ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Michel Blanc
Soggetto/Subject: Michel Blanc, da rom. "Summer Things"
Sceneggiatura/Screenplay: Michel Blanc
Interpreti/Actors: Charlotte Rampling, Jacques Dutronc, Michel Blanc, Carole Bouquet, Karin Viard, Denis Podalydes, Clotilde Courau, Vincent Elbaz, Sami Bouajila, Lou Doillon, Gaspard Ulliel
Fotografia/Photography: Sean Bobbitt
Musica/Music: Mark Russel
Costumi/Costume Design: Olivier Beriot
Scene/Scene Design: Benoit Barouh
Montaggio/Editing: Maryline Monthieux
Produzione/Production: Alia Film, Istituto Luce, U.G.C. Images S.A., Parigi, Mercury Film Productions, Londra, France 2 Cinéma, Paris, Canal +, Sofica Sofinergie 5
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: U.G.C. Image S.A., Parigi
censura: 96641 del 30-10-2002
Altri titoli: Kiss who you want
Trama: A Parigi Bertrand ed Elisabeth, coppia borghese, alla vigilia delle vacanze estive danno una cena per i loro vicini: Vero riesce a convincere il marito a passare le vacanze estive in Normandi, in un albergo di lusso scelto dai loro ricchi amici Bertrand ed Elisabeth, madre single e squattrinata, accetta di prendere il posto di Bertrand in vacanza, visto che lui ritiene più ragionevole rimanere a Parigi per affari. Questa settimana al mare sarà tempo di equivoci, amori ed adulteri di tutti i tipi. Ciascuno tornerà cambiato e darà una svolta alla propria esistenza nel corso di un garden-party per la fine dell'estate, a Parigi, nel giardino di casa di Eisabeth.
Sinopsys: The story is set in Paris. Betrand and Elisabeth, a middle-class couple, give a dinner party for their neighbours, before leaving for their summer holidays. Vero manages to convince her husband to spend their holiday in Normandy, in a luxurious hotel chosen by their rich friends, Betrand and Elisabeth. Then, a single mother in financial difficulty, accepts the proposal of taking Betrand's place, as he thinks it is better to stay in Paris for business. The week by the sea is full of misunderstandings and love affairs of all types. Each of the guests, return to Paris changed and transform their existence during an end of summer party given in Elizabeth's garden.