Regia/Director: Danis TanovicSceneggiatura/Screenplay: Danis TanovicInterpreti/Actors: Branko Djuric,
Rene Bitorajac,
Filip Sovagovic,
Serge-Henri Valcke,
Georges Siatidis,
Sacha Kremer,
Alain Eloy,
Mustafa Nadarevic,
Bogdan Diklic,
Simon Callow,
Katrin CartlidgeFotografia/Photography: Walther Vanden EndeMusica/Music: Danis TanovicCostumi/Costume Design: Zvonka MakucScene/Scene Design: Dusko MilavecMontaggio/Editing: Francesca CalvelliSuono/Sound: Hanri MorelleProduzione/Production: Rai Cinema,
Fabrica Cinema,
Noè Productions Sarl, Parigi,
Man's Film,
Judy Counihan Films Ltd,
Studio MaicasabiancaDistribuzione/Distribution: 01 Rai Cinema & Studio Canal Distribution SrlVendite all'estero/Sales abroad: The National Trustee Limited Companycensura: 95675 del 27-09-2001
Altri titoli: No Man's Land
Trama: Nel 1993, durante la guerra in Bosnia, due soldati, Ciki e Nino, uno bosniaco e un serbo, si trovano bloccati tra le due linee nemiche, nella terra di nessuno. Mentre Ciki e Nino cercano un modo per uscire da quella bizzara situazione, un coraggioso sergente delle NU va ad aiutarli, malgrado gli sia stato ordinato di non intervenire. La stampa lo segue, trasformando una notizia giornalistica in un incidente internazionale. In un'atmosfera carica di tensione, rimanendo a distanza dalle diverse parti coinvolte nel conflitto e con la stampa internazionale che aspetta una decisione, Ciki e Nino cercano disperatamente di negoziare le loro vite in mezzo alla folla della guerra.
Sinopsys: This is a story of two soldiers, Ciki is a bosnian and Nino is a serbian, fighting during the war of Bosnia in 1993. They are stuck between the two enemy lines, in no man's land. While Ciki and Nino are trying to get out of that ridiculous situation , a brave NU sergent goes to give them a help, even if there is a non-intervention order. The press follows him, turning a journalistic new into an international diplomatic incident. Ciki and Nino are trying desperatly to negotiate their own lives in the middle of a mad war: the athmosphere is full of tension, the two soldiers keep the distance from the parts involved in the fight and from the international press that is waiting for a decision.
