ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Roberto Benigni
Soggetto/Subject: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Sceneggiatura/Screenplay: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Interpreti/Actors: Nicoletta Braschi (Fatina Turchina), Roberto Benigni (Pinocchio), Mino Bellei (Medoro), Carlo Giuffrè (Geppetto), Beppe Barra (Grillo Parlante), Franco Javarone (Mangiafuoco), Max (Fichi d'India) Cavallari (Il Gatto), Bruno Arena (La Volpe), Corrado Pani (Giudice), Kim Rossi Stuart (Lucignolo), Luis Molteni (Omino di burro), Alessandro Bergonzoni (Direttore del circo), Tommaso Bianco (Pulcinella), Giovanni Febraro (giudice), Franco Mescolini (Pantalone), Giorgio Ariani (oste Gambero Rosso), Giorgio Noè (ragazzo), Stefano Onofri (Arlecchino), Alfredo Cavazzoni (carabiniere), Vincenzo Bonanno (carabiniere), Maco Tullio Cau (carabiniere), Michele Mazzanti (carabiniere), Claudio Bellanti (fruttivendolo), Massimo Bianchi (vinaio), Giuliano Ghiselli (uomo in giacca da camera), Fausto Marchini (venditore ambulante), Valerio Ceccarelli (studente), Silvia Floridi (Rosaura), Donato Castellaneta (primo medico), Lamberto Consani (secondo medico), Camillo Grassi (secondino), Luigi Delli (pescatore), Paola Braschi De Giovanni (signora con le brocche), Riccardo Bizzarri (Eugenio), Giacomo Gonnella (appuntato), Totò Onnis (gendarme 1), Danilo Nigrelli (gendarme 2), Dario Magi (brigadiere), Sandro Dori (contadino vigna), Remo Masini (maestro), Mario Orfei (ragazzo), Dodo Oltrecolli (ragazzo), Francesco Guzzo (ragazzo), Max Galliani (ragazzo), Stefano Scandaletti (ragazzo), Vincenzo Cerami (uomo con i baffi), Franco Casaglieri (uomo con pelliccia), Andrea Nardi (contadino Giangio), Giorgio Fabbio (ragazzo), Michele Manuzzi (ragazzo)
Fotografia/Photography: Dante Spinotti
Musica/Music: Nicola Piovani
Costumi/Costume Design: Danilo Donati
Scene/Scene Design: Danilo Donati
Montaggio/Editing: Simona Paggi
Produzione/Production: Melampo Cinematografica
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Miramax International
censura: 96593 del 08-10-2002
Altri titoli: Pinocchio
Trama: Un mattino, in un piccolo paese, uno strano ciocco di legno cade da un carretto, seminando scompiglio. Il magico pezzo di legno bussa alla porta del falegname Geppetto. Dal legno esce un burattino molto molto vivace, troppo come dice il Grillo Parlante. Geppetto vorrebbe mandarlo a scuola, ma Pinocchio preferisce i burattini di Mangiafuoco. Poi si fa imbrogliare dal Gatto e la Volpe, viene impiccato e derubato. E' salvato dalla Fata Turchina che gli dice che sono le bugie a fargli allungare il naso. Ma lui si caccia ancora in altri guai, incontra Lucignolo e va con lui nel Paese dei Balocchi. Si trasforma in un asino e finisce in un circo. Gettato in acqua, ritrova Geppetto nella pancia di un Pescecane. Ora Pinocchio, pentito, è divenuto un bambino in carne e ossa e va a scuola come gli altri.
Sinopsys: One morning in a small town, a strange block of wood falls off a cart and causes a commotion. The magic piece of wood, knocks on the carpenter, Geppetto's door and he makes a lively puppet out of it. Geppetto wants to send Pinnocchio to school, but Pinocchio prefers to spend time with Stromboli's puppets. Then Pinocchio is cheated by the Cat and the Fox when he is strung up on a tree and robbed. Pinocchio is saved by the Blue Fairy, who tells him if he tells lies, his nose will grow. However, Pinocchio gets into trouble again, he meets up with Lucignolo and goes with him to Pleasure Island, where he turns into a donkey and ends up in a circus. He finally finds Geppetto in the belly of a whale. After changing his ways, Pinocchio becomes a real boy and goes to school with the other children.