Regia/Director: Alessandro ValoriSoggetto/Subject: Alessandro ValoriSceneggiatura/Screenplay: Alessandro Valori,
Francesco ColangeloInterpreti/Actors: Pier Giorgio Bellocchio,
Pietro Taricone,
Kasia Smutniak,
Massimo Bosi,
Piero Maggiò,
Marco Cocci,
Dejan AcimovicFotografia/Photography: Luigi MartinucciMusica/Music: Giorgio BaldiCostumi/Costume Design: Daria CalvelliScene/Scene Design: Sergio TribastoneSuono/Sound: Fabrizio BacheriniMontaggio/Editing: Francesca CalvelliProduzione/Production: Tricshow SrlDistribuzione/Distribution: 01 DistributionVendite all'estero/Sales abroad: Rai Tradecensura: 97982 del 26-04-2004
Altri titoli: Radio West
Trama: Diversamente motivati tre soldati italiani hanno deciso di indossare la divisa e di partire volontari per il Kosovo. Durante lo svolgimento dei loro quotidiani doveri si trovano a confronto con la sofferenza e il dolore di una guerra fratricida di cui, da occidentali, non riescono ad afferrare il senso. In una guerra non-guerra, in una missione di Peace Keeping, devono affrontare esperienze limite e prendere decisioni che trasformano radicalmente il loro modo di essere e di agire. A causa di un imprevisto durante una missione di routine, nell'arco di un giorno e di una notte, i tre soldati si vedranno completamente coinvolti e costretti a lottare per la propria sopravvivenza, nel tentativo di aiutare una giovane donna in fuga di cui non sanno nulla.
Sinopsys: Three Italian soldiers decide, each for a different reasons, to wear their country's uniforms as volunteers in the Kosov. In carrying out their daily duties, they come into contact with the suffering and pain of a fratricidal war whose significance escapes Westerners. In what amounts to a war that is not a war, a peacekeeping mission, they must deal with extreme experiences and make decisions that radically transform their way of being and acting. Due to an unforeseen event, the three soldiers become deeply involved, being forced to fight for their survival in an attempt to aid a fleeing young woman of whom they know nothing.
