Regia/Director: Rodolfo BisattiSoggetto/Subject: Rodolfo BisattiSceneggiatura/Screenplay: Rodolfo Bisatti,
Maurizio PasettiInterpreti/Actors: Mario Rodighiero,
Stefano Cassetti,
Mario Pigatto,
Giacomo De Domenico,
Benedetta Cesqui,
Giovanni Beni,
Alisa BystrovaFotografia/Photography: Fabio OlmiMusica/Music: Alessandro CamaniniCostumi/Costume Design: Gemma SpinaScene/Scene Design: Laura ZiliottoSuono/Sound: Francesco LiotardProduzione/Production: Ipotesi Cinema,
Rai CinemaDistribuzione/Distribution: Mikado FilmVendite all'estero/Sales abroad: Adriana Chiesa Enterprisescensura: 98579 del 29-12-2004
Altri titoli: The Day of the Hawk
Trama: Un giornalista di una televisione locale del Triveneto decide di approfondire una vicenda che lo ha scosso. Si tratta di una tentata rapina da parte di due uomini incensurati con i volti coperti da due maschere: quella di un vecchio e quella di un cinese. L'indagine porta all'identificazione dei personaggi: Michele, meccanico specializzato e Lucio, fioraio ambulante. Durante la ricognizione sul loro vissuto il giornalista comprende di aver fatto un approfondimento su se stesso, sulle persone del posto e sulle ragioni della propria esistenza. Un percorso interiore dove il lavoro e l'amicizia sono strumenti di conoscenza esistenziale.
Sinopsys: A local TV journalist in Triveneto decides to look into a case which aroused his curiosity. Two masked men with a clean criminal record attempt to commit a robbery. The journalist's investigation leads him to the culprits: Michele, a mechanic and Lucio, a flower seller. While checking out their background the journalist learns more about the people where Michele and Lucio live and their reasons for living but he also discovers things about himself. He takes part in an inner journey where work and friendship provide the means of understanding life.
