ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Andrea Costantini
Soggetto/Subject: Andrea Costantini
Sceneggiatura/Screenplay: Andrea Costantini
Interpreti/Actors: Edoardo Leo, Elisabetta Cavallotti, Luca Ward, Simone Colombari, Giorgio Colangeli, Vincenzo Cerrera, Patrizia Caselli, Andrea Rivera, Luciano Curreli, Nello Mascia, Anna Longhi, Rolando Ravello
Fotografia/Photography: Daniele Massaccesi
Musica/Music: The Dining Rooms
Costumi/Costume Design: Sonu Mishra
Scene/Scene Design: Alessandro Vannucci
Suono/Sound: Andrea Moser
Montaggio/Editing: Patrizia Ceresani
Produzione/Production: Shooting Stars Srl
Distribuzione/Distribution: Pablo Distribuzione Indipendente
Vendite all'estero/Sales abroad: Variety Communications
censura: 97949 del 21-04-2004
Altri titoli: City limits
Trama: Il Commissario Chessari viene mandato a dirigere un distaccamento di polizia alla periferia estrema di Roma, una stazione temporanea in una zona calda dove gli vengono affidati pochi mezzi e pochi uomini. Il suo vice, Lorenzo Corsi, un giovane appena uscito dall'Accademia, si scontra con la realtà corrotta e deformata della vita reale. Il piccolo commissariato sembra essere un avamposto di frontiera, una destinazione punitiva dove sono stati assegnati reclute e teste calde. Chessari vorrebbe un dipartimento tranquillo, operazioni di routine, pedinamenti ed intercettazioni e non polveroni che possano intaccare le sue possibilità di avanzamento di carriera. Ma i suoi uomini, un gruppo di cani sciolti, non si fermano di fronte alle regole imposte dal potere arrivando anche al limite della legalità.
Sinopsys: Chief Constable Chessari is sent to head a detachment on the outskirts of Rome. The temporary station is in a hot zone but he has too few men and not enough equipment to deal with the problem. His deputy has just finished training school and the corrupt reality of on the ground police work hits him hard. The old police station is like a wild west outpost where only new recruits and troublemakers are sent. Chessari would like to have to deal with routine operations such as tailing and wire-tapping, without any of the complications that could put his career at risk. His men have other ideas and tread the fine line between the law and criminality.