Regia/Director: Giorgio FerraraSoggetto/Subject: da om.comm. di Franca ValeriSceneggiatura/Screenplay: Franca Valeri,
Enrico MedioliInterpreti/Actors: Franca Valeri,
Adriana Asti,
Maria Pia Ionata,
Armando Ariostini,
Aldo Puglisi,
Franco Interlenghi,
Memè Perlini,
Cesare Gelli,
Angelica Ippolito,
Alessandro Safina,
Maria Pia Ruspoli,
Andrea Roncato,
Vincent Darré,
Ugo Fangareggi,
Michele Della ValleFotografia/Photography: Giovanni Battista MarrasMusica/Music: Alessio VladCostumi/Costume Design: Danilo DonatiScene/Scene Design: Danilo DonatiSuono/Sound: Tommaso QuattriniMontaggio/Editing: Massimo QuagliaProduzione/Production: Cosmo Production S.r.l.,
Rai CinemaDistribuzione/Distribution: BIM Distribuzionecensura: 97123 del 27-05-2003
Altri titoli: Tosca and the other two
Trama: Nella portineria di Palazzo Farnese troneggia la custode Emilia garante del decoro e del buon nome del barone cattivo... Emilia, sposata con un carceriere di Castel Sant'Angelo, è una casalinga di "ferro" che a malapena s'avvede dell'andirivieni di Scarpia e dei traffici poco ortodossi che "animano" il palazzo. Nella sua "reggia" spesso si trova Iride, ex artistucola piccolo borghese, per poter ciacolare di ciò che avviene nel palazzo. Parlano goldonianamente di pane, bambini, di vitaccia quotidiana, di moralismo dei poveri ma brutti, mentre intorno a loro incalzano, neanche tanto misteriosamente, i gemiti rudi di Cavaradossi, i moniti bramosi di Scarpia, la pietà orgogliosa di Tosca...
Sinopsys: Ruling over her concierge's station in the Palazzo Farnese is Emilia, protector of the building's decorum, as well as the good name of the evil baron ... Emilia, married to a prison guard in the Castel Sant'Angelo, is an "iron" housewife who barely notices the frenetic movement of Scarpia and the decidedly unorthodox trafficking that "enlivens" the palazzo. She is often visited in her "royal" abode by Iride, once a marginal artist and now glad for the chance to chatter about what takes place in the palazzo. The two discuss food, children and day-to-day living, dispensing the morality of poor people unredeemed by any vital attraction. Meanwhile, all around them, events are coming to a head, as can be heard from the uncouth groans of Cavaradossi, the haughty warnings of Scarpia and the proud mercy of Tosca....
