ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Costanza Quatriglio
Soggetto/Subject: Costanza Quatriglio
Sceneggiatura/Screenplay: Costanza Quatriglio
Interpreti/Actors: Veronica Guarrasi, Ignazio Ernandes, Marcello Mazzarella, Erri De Luca, Anna Ernandes, Francesco Vasile, Ilary De Ioannon, Anna Rita Mazzara, Saverino Campo, Maurizio Guarrasi, Salvatore Campo, Marco Ernandes
Fotografia/Photography: Aldo Di Marcantonio
Musica/Music: Paolo Fresu
Costumi/Costume Design: Sabrina Beretta, Francesca Carle
Scene/Scene Design: Paola Peraro
Montaggio/Editing: Babak Karimi, Costanza Quatriglio
Produzione/Production: Dream Film, Tea Nova, Rai Cinema, Stazione Marittima Spa
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Pasquino Distribuzione
censura: 97147 del 29-05-2003
Altri titoli: THE ISLAND
Trama: La storia di Turi e Teresa, figli di un pescatore di una piccola isola siciliana, si svolge lungo l'arco di un anno. L'adolescenza dei due fratelli si intreccia con la vita dell'isola: il lavoro, la fatica, i rituali e le abitudini. Attraverso i turbamenti, le emozioni, i nuovi amori, i conflitti, nel passare delle stagioni, i due fratelli navigano verso un inevitabile cambiamento.
Sinopsys: The story of Turi and Teresa, children of a fisherman on a small sicilian island, unfolds during 12 months. The approaching adolescence of the brother and sister intermingle with the life of the island: the work, tiredness, the rituals and the habits. Through the trubles, emotions, budding love, conflicts and the passage of the seasons, the brother and sister advance towards the inevitable upheavals that must take place in their lifes.