ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Gianni Zanasi
Soggetto/Subject: Gianni Zanasi
Sceneggiatura/Screenplay: Gianni Zanasi
Interpreti/Actors: Lorenzo Viaconzi, Paolo Sassanelli, Dino Abbrescia, Marit Nissen
Fotografia/Photography: Giulio Pietromarchi
Musica/Music: Giuliano Taviani
Suono/Sound: Luigi Melchionda
Montaggio/Editing: Rita Rognoni
Produzione/Production: Pupkin Production S.r.l., Zebra Production, Telepiù
Distribuzione/Distribution: Pablo Distribuzione Indipendente
censura: 94306 del 21-03-2000
Altri titoli: Beside Myself
Trama: Il film prende spunto da una circostanza reale. Il regista Gianni Zanasi è invitato a presentare il suo primo lungometraggio Nella mischia al cinema Fantarca del San Paolo di Bari, nell'ambito di una rassegna per le scuole superiori, ma egli declina l'invito all'ultimo momento. Poi però decide di andare ugualmente a Bari, per girare un cortometraggio con gli stessi protagonisti di Nella mischia, tutti nel ruolo di loro stessi: Lorenzo Viaconzi e Paolo Sassanelli, già famoso protagonista del telefilm Classe di ferro. La storia, un insieme di documentario e fiction, è quella della presentazione di Nella mischia ai ragazzi del San Paolo. Si improvvisa molto, persone e avvenimenti vengono coinvolti nel tessuto narrativo, si mescolano scene di vita quotidiana ad interviste fatte ai ragazzi.
Sinopsys: The film is based on a real-life event. The director, Gianni Zanasi, is invited to present his first feature, "Nella mischia", (In the Fray), at the Fantarca cinema in San Paolo, Bari. The film is to be shown as part of a season for high school students. Gianni Zanasi declines the invitation at the last minute, but decides to go to Bari anyway to film a short with the same protagonists used in "Nella mischia", this time in the role of themselves. The actors include, Lorenzo Viaconzi and Paolo Sassanelli, already well-known for his role in the TV film "Classe di ferro" (Class of Iron). The story, which alternates between documentary and fiction, relates the presentation of the film "Nella mischia" to the students of San Paolo. There is a lot of improvisation, people and events become involved in the narrative and scenes of daily life mix together with student interviews.