ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Nanni Moretti
Soggetto/Subject: Nanni Moretti
Sceneggiatura/Screenplay: Nanni Moretti, Linda Ferri, Heidrun Schleeff
Interpreti/Actors: Nanni Moretti (Giovanni), Laura Morante (Paola), Jasmine Trinca (Irene), Giuseppe Sanfelice (Andrea), Silvio Orlando (paziente), Stefano Accorsi (paziente), Toni Bertorelli (paziente), Claudia Della Seta (paziente), Luisa De Santis (paziente), Dario Cantarelli (paziente), Eleonora Danco (paziente), Sofia Vigliar (Arianna), Renato Scarpa (preside), Roberto Nobile (prete), Paolo De Vita (padre di Luciano), Roberto De Francesco (commesso negozio dischi), Claudio Santamaria (commesso negozio sub), Antonio Petrocelli (Enrico), Lorenzo Alessandri (padre di Filippo), Alessandro Infusini (Matteo), Silvia Bonucci (Carla), Marcello Bernacchini (Luciano), Alessandro Ascoli (Stefano), Emanuele Lo Nardo (Filippo)
Fotografia/Photography: Giuseppe Lanci
Musica/Music: Nicola Piovani
Costumi/Costume Design: Maria Rita Barbera
Scene/Scene Design: Giancarlo Basili
Montaggio/Editing: Esmeralda Calabria
Suono/Sound: Alessandro Zanon
Produzione/Production: Sacher Film, Telepiù, Rai Cinema, Bac Films, Paris, Studio Canal
Distribuzione/Distribution: Sacher Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Wild Bunch
censura: 95224 del 09-03-2001
Altri titoli: My Son's Room
Trama: Giovanni Sermonti è uno psicoanalista di una città di provincia che si affaccia sul mare. Conduce una vita serena e felice in compagnia della moglie Paola, editrice d'arte, e dei figli adolescenti Andrea e Irene. Tutto scorre tranquillo: ha una bella casa, un invidiabile equilibrio familiare basato sul dialogo, è uno stimato professionista. Ma una domenica rimanda una passeggiata col figlio per un caso urgente di un suo paziente e succede la disgrazia: Andrea muore durante un'immersione subacquea con gli amici, per un'embolia. La famiglia è distrutta: Giovanni, che di mestiere deve ascoltare e farsi carico del dolore altrui, non riesce a reggere la perdita e si scopre incapace di lavorare. Si incrinano i rapporti con la moglie, la figlia, tutto il modo di vivere precedente della famiglia entra in crisi. Poi, un giorno, arriva la lettera di una ragazzina che aveva conosciuto Andrea d'estate: proprio la presenza di questa persona, lontana dal loro dolore, ma che era stata molto legata ad Andrea, aiuterà i tre ad uscire dallo stato di incomunicabilità in cui si erano rinchiusi.
Sinopsys: Giovanni Sermonti is a psychoanalyst from a provincial seaside town. He leads a happy and peaceful life in the company of his wife, Paola, an art editor and their teenage children, Andrea and Irene. Everything seems perfect. He has a beautiful house, an enviable balance, based on dialogue, within his family and a position of respect in his profession. However, one Sunday, Giovanni cancels a trip with his son due to an emergency call from a patient and tragedy strikes. Andrea dies scuba-diving whilst with friends. The family falls apart. Although, Giovanni's job is to listen to and take on other people's suffering, he finds himself unable to bear the loss of his son and discovers he can no longer work. The relationship with his wife and daughter worsen and their previous lifestyle enters into crisis. Then, one day, a letter arrives from a girl, who had met Andrea during the summer. The girl, who had been close to Andrea, but is external to the family's pain, helps them to communicate with eachother again.