ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Pupi Avati
Soggetto/Subject: Antonio Avati, Giuseppe Avati [Pupi Avati]
Sceneggiatura/Screenplay: Antonio Avati, Giuseppe Avati [Pupi Avati]
Interpreti/Actors: Valentina Cervi (Ines), Carlo Delle Piane (medico condotto), Gianni Cavina (fratello di Loris), Libero De Rienzo (Angelo), Eliana Miglio (Enrichetta), Chiara Muti (Gabriella), Paola Saluzzi (Mirella di Budrio), Marco Maranzana (padre di Angelo), Toni Santagata (Cacciapuoti), Cinzia Mascoli, Teresa Ricci (madre di Ines), Chiara Sani, Pino Strabioli, Francesca Fava, Cristina Spina, Joyce Pitti, Massimo Sarchielli, Francesca Romana Coluzzi, Irene Turati, Umberto Bortolani, Bruno Casalboni, Dodo Oltrecolli, Bruno Marinelli, Manuel Scorcia, Claudio Pierantoni, Natascia Macchniz, Giulio Brunetti, Micaela Ramazzotti, Francesca Chiarantano, Angelo Botti, Mirella Di Brudio (Paola)
Fotografia/Photography: Cesare Bastelli
Musica/Music: Riz Ortolani
Costumi/Costume Design: Catia Dottori
Scene/Scene Design: Carlo Simi
Suono/Sound: Raffaele De Luca
Montaggio/Editing: Amedeo Salfa
Suono/Sound: Roberto Serra
Produzione/Production: Duea Film, Medusa Film
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Adriana Chiesa Enterprises
censura: 94019 del 03-12-1999
Altri titoli: Mid Summer Night Dance
Trama: Diplomata alle complementari Ines, presa in prova, come segretaria, da un antiquario del centro di Bologna, s'innamora del figlio di questi Angelo, la cui specialità era di non guardarla mai. Come previsto dalla madre di Ines, non c'è ragazza che non s'innamori del figlio del suo padrone. A Sasso Marconi, dove Ines è in villeggiatura, come ogni anno, ai primi di luglio, passa davanti alla casa della nonna il proprietario di una balera in riva al fiume. Ha nella valigetta una stampa a colori con l'immagine della balera che mostra a tutta la famiglia riunita, garantendo che tutte le più belle, illibate, distinte signorine di Bologna si troveranno là, per essere colte come fiori, in quella magica notte. Il sogno di Ines è di veder apparire, in quella notte così straordinaria, al centro della pista da ballo, il suo Angelo, figlio del suo padrone.
Sinopsys: Ines is taken on for a trial period to work as a secretary for an antique dealer in the centre of Bologna. She falls in love with the dealer's son, Angelo, whose perculiarity is that he never looks at her. As Ines' mother predicts, all the girls fall for her boss' son. Ines is on holiday in Sasso Marconi and at the beginning of July, as every year, the owner of a riverside dance hall passes her grandmother's house. He shows Ines and her family a colour picture of the dance hall and says that all the prettiest and most distinguished young ladies from Bologna will be there, to be picked like flowers on that magical evening. Ines' dream is for Angelo, her boss' son, to appear at the centre of the dance floor on that extraordinary night.