ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Giulio Cingoli
Sceneggiatura/Screenplay: Luca Raffaelli, Dario Fo, Giulio Cingoli, Lorenza Cingoli
Interpreti/Actors: cartone animato
Musica/Music: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Paolo Re
Scene/Scene Design: Adelchi Galloni
Montaggio/Editing: Darko Debelic
Produzione/Production: Progetto Immagine, Rai Cinema, Green Movie Group S.p.A.
Distribuzione/Distribution: Mikado Film
censura: 96562 del 01-10-2002
Altri titoli: Johan Padan and the discovery of the Americas
Trama: Siamo agli inizi del '500. Il giovane bergamasco Johan Padan fugge da un campo di addestramento militare. Johan è un ragazzo simpatico e tenero, ma anche egoista e pronto a tutto pur di sopravvivere. Dopo una serie di incredibili avventure e di magici e fantastici incontri si ritrova a Siviglia da dove si imbarca per il Nuovo Mondo a bordo di una nave spagnola. Arrivato in Florida, il ragazzo conquista la fiducia degli indigeni, ed è così che si schiera dalla loro parte insegnandogli come ribellarsi alla tirannia e alla violenza degli spagnoli. Finalmente Johan è diventato un uomo migliore... e soprattutto un uomo "libero"....
Sinopsys: At the beginning of the sixteenth century, a young man from bergamo called Johan Padan runs away from a military training camp. Johan is a kind and gentle person, but also ready to do anything to survive. After a series of incredible adventures and fantastic encounters, he finds himself in Seville where he embarks on a journey to the New World on board a Spanish ship. When the ship arrives in Florida, Johan gains the trust of the natives, and supports them in their battle against the tiranny and violence of the Spaniards. Finally, Johan becomes a better person and above all a 'free' man....