ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Lucio Gaudino
Soggetto/Subject: Mario Brenta
Sceneggiatura/Screenplay: Mario Brenta, Angelo Pasquini
Interpreti/Actors: Luigi Iacuzio, Moira Grassi, Nicola Di Pinto, Gaetano Amato, Leonardo De Carmine, Rosaria Di Cicco, Francesco Di Leva, Tina Femiano, Daniela Gargiulo, Emanuela Garuccio, Rita Montes, Marzio Onorato, Valentia Vanni, Anna Maria Giannone
Fotografia/Photography: Maurizio Calvesi
Musica/Music: Umberto Sangiovanni
Costumi/Costume Design: Nicoletta Taranta
Scene/Scene Design: Alfonso Rastelli
Montaggio/Editing: Patrizio Marone
Suono/Sound: Massimo Loffredi
Produzione/Production: Poetiche Cinematografiche
Distribuzione/Distribution: Sharada Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Sharada Distribuzione
censura: 97530 del 07-11-2003
Altri titoli: Follow the shadows
Trama: Il giovane brigadiere Gatta viene destinato alla caserma di un paese nel napoletano. E' il 1946, il ricordo della guerra è ancora vivo, anche se gli equilibri di quella piccola comunità sembrano essere stati solo marginalmente toccati. Eppure, nella mente del carabiniere prendono corpo gravi sospetti: proprio in quel posto un albergo è stato teatro di morti inspiegabili e delitti dimenticati, coperti e insabbiati troppo in fretta dalle autorità del tempo. Gatta decide di portare avanti le indagini. Vengono alla luce frammenti e ombre, prendono voce assassini e vittime che si inseguono e si parlano da strati temporali diversi: il padrone dell'albergo, una madre distrutta dal dolore, un figlio imbelle e una sorella rassegnata, un orfano che torna, due giovani donne uccise con ferocia. Determinato e tenace il brigadiere riesce a ristabilire l'ordine. A vincere saranno però il dolore, la vergogna e l'indifferenza del male. del male.
Sinopsys: The young Brigadier Gatta is sent to barracks in the Naples area. It's 1946 and the war is still hanging in the air even if the small community doesn't seem to have been affected that much by it. Even so, certain suspicions take root in the brigadier's mind. The hotel in the town was the setting for unexplained deaths and crimes that had been covered up. Gatta decides to investigate. Fragments begin to emerge, killers and their victims take shape and speak to each other from different times. There's the hotel owner, a grief-striken mother, a weak son and long-suffering sister, an orphan and two woman who were violently killed. Pain, indifference and shame cast a shadow over everything.