Regia/Director: Giovanni RobbianoSoggetto/Subject: Riccardo Aprile,
Marcello OlivieriSceneggiatura/Screenplay: Giovanni Robbiano,
Riccardo Aprile,
Marcello OlivieriInterpreti/Actors: Paolo Villaggio,
Ignazio Oliva,
Rade Serbedzija,
Cristina Moglia,
Luzija Serbedzija,
Dejan Acimovic,
Andrea Bruschi,
Alexander Cvetkovic,
Mate Parlov,
Emir KusturicaFotografia/Photography: Pietro SciortinoMusica/Music: Pasquale FilastòCostumi/Costume Design: Walter AzziniScene/Scene Design: Luigi QuintiliProduzione/Production: Lux Factory S.r.l.,
GAM FilmDistribuzione/Distribution: Sharada DistribuzioneVendite all'estero/Sales abroad: Blue Star Moviescensura: 98517 del 07-12-2004
Altri titoli: Hermano
Trama: Antonio Sterni ha 26 anni, vive nel Sud Italia facendo piccoli lavori per la malavita, alle dipendenze di Don Eugenio, anziano boss, amico fraterno del padre del ragazzo, morto da qualche anno. Eugenio incarica Antonio di recapitare una lussuosa auto a Stoccolma, in segno di omaggio per un mafioso russo con il quale è in "rapporti di lavoro". Antonio parte. Fermatosi ad una stazione di servizio e rimasto invischiato in una rissa, Antonio è salvato dall'intervento di Carlos, un ex pugile argentino che vive di espedienti, i due proseguono il viaggio assieme. Il rapporto tra i due cresce, tra incontri ed episodi disparati ma Carlos intuisce che il destino di Antonio è segnato, e che il suo viaggio non prevede ritorno. Tutti i protagonisti affronteranno il proprio destino in un finale amaro ma non privo di sorprese.
Sinopsys: Antonio Sterni is 25. He lives in the south o Italy working for an old mobster, Don Eugenio, a close friend of Antonio's father who was killed. Eugenio asks Antonio to deliver a luxurious car to Stockholm, as a present to a Russian Mafia man with whom he is working. Antonio leaves. While he is stopping at a rest area he gets involved in a fight. Carlos, a former boxing champion from Argentina, rescues Antonio. They keep travelling together, and as their relationship grows, Carlos realises that Antonio will never get back from his northbound trip. Every character will meet his own fate in a bitter, yet surprising finale.
