ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Domenico Costanzo
Soggetto/Subject: Domenico Costanzo
Sceneggiatura/Screenplay: Domenico Costanzo
Interpreti/Actors: Romina Mondello, Barbara Enrichi, Carlo Monni, Lorenzo Ciompi, Andrea Cambi, Gianna Giachetti, Gaia Zucchi, Domenico Costanzo, Sergio Bustric, Antonio Guzzardi, Erika Saffo, Novello Novelli, Rosalina Neri, Tiberio Murgia, Massimo Sarchielli, Giovanni Fattiroli, Gruppo Isterika, Novello Novelli, Silvana Aglietti (Caterina), Giovanna Rei (amica Sonia), Antonino Marino (cantante balera), Gaetano Gennai (Maurizio), Rossella Martini (madre Mennea), Beatrice Calzini (giovane volontaria), Corrado Calda (presentatore TV), Lucia Nardelli (fotomodella), Luisa Nardelli (altra fotomodella), Daniele Casini (vicino casa Rosa), Rosa Costanzo (vicina casa Alfonso), Giselda Spinelli (sorella Luciana)
Fotografia/Photography: Ennio Guarnieri
Musica/Music: Antonio Di Pofi
Costumi/Costume Design: Ezio Altieri
Scene/Scene Design: Gianni Garbati
Suono/Sound: Roberto Edwin Forrest
Montaggio/Editing: Raimondo Crociani
Produzione/Production: Union P.N., RAI-Radiotelevisione Italiana, Istituto Luce
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Union P.N.
censura: 92604 del 13-05-1998
Altri titoli: Voluntary workers
Trama: Un assortito gruppo, formato da ragazzi, adulti ed anziani, partecipa ad un corso di prima assistenza organizzato da un'associazione di volontariato. Fra i partecipanti al corso nascono stima, simpatia, amicizia ed amori, ma non mancano neppure difficoltà, malintesi, incidenti, che si moltiplicano quando i volontari vengono spediti a svolgere l'assistenza richiesta. Pierluigi e Sonia vengono derubati dell'ambulanza; Rosa cerca di imborghesire un barbone ; Alessandro viene accusato di furto.
Sinopsys: A group of young people, adults and elderly persons attend a first-aid course organized by a voluntary association. The partecipant share feeling of friendship, love, appreciation and kidness, but they are also involved in problems, misanderstandings and incidents which are magnified when they go on their first mission. Pierluigi and Sonia are robbed of the ambulance; Rosa tries to turn a tramp into a bourgeois; Alessandro is charged with theft.