ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Gian Vittorio Baldi
Soggetto/Subject: Gian Vittorio Baldi
Sceneggiatura/Screenplay: Gian Vittorio Baldi
Interpreti/Actors: Miodrag Trifunov, Asja Makarevic, Roberta Caroli, Gian Guido Baldi, Nicolas Perroni, Jasna Diklic
Fotografia/Photography: Stefano Coletta
Musica/Music: Gian Luca Baldi
Costumi/Costume Design: Rita Asirelli
Scene/Scene Design: Leonardo Scarpa
Suono/Sound: Gaetano Carito
Montaggio/Editing: Giancarlo Cersosimo
Suono/Sound: Paolo Lucaferri
Produzione/Production: Harold, RAI-Radiotelevisione Italiana
censura: 94798 del 02-10-2000
Altri titoli: La Tempête, The Storm
Trama: 1992: la Bosnia è il Paese dell'odio e della paura. L'odio dà la forza e l'ira spinge al mutamento. La Bosnia è il punto di incontro di più popoli: Croati, Serbi, Ebrei, di diverse culture, slava e Mussulmana; e delle grandi religioni: Ebraismo, Cattolicesimo, Islamismo, Ortodossia. In una casa posta al confine tra la guerra e la libertà. Sveto, un usuraio di cultura e radici religiose ortodosse, paralizzato alle gambe, compra e vende di tutto. Duro, autoritario, i suoi tratti somatici e la sua voce sono forti come la pietra della montagna scolpita dal vento.
Sinopsys: 1992: Bosnia is the country of hate and fear. Hate gives strength and ager stirs change. Bosnia is the meeting point for many races: Croats, Serbs, Jews; different cultures, Slav and Muslim; and the great religions: Judaism, Catholicism, Islam and Orthodoxy. In a house standing on the boundary between war and freedom, Sveto, a money-lender of Orthodox religion and culture whose legs have been paralysed, buys and sells anything he can. Harsh and authoritarian by character, his face and voice are as strong as the mountain rock carved by thr wind.