ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Ettore Scola
Soggetto/Subject: Ettore Scola
Sceneggiatura/Screenplay: Ettore Scola, Silvia Scola, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli
Interpreti/Actors: Vittorio Gassman (Pezzullo), Fanny Ardant (Flora), Antonio Catania (mago Adam), Francesca D'Aloja (Alessandra), Riccardo Garrone (Diomede), Giancarlo Giannini (professore), Marie Gillain (Cecilia), Aniello Mascia (Menghini), Adalberto Maria Merli (Bricco), Corrado Olmi (Arturo), Eros Pagni (Duilio), Daniela Poggi (la bella sconosciuta), Rolando Ravello (rag. Marchetti), Stefania Sandrelli (Isabella), Stefano Antonucci (Battifondi), Andrea Cambi (Uliano), Nadia Carlomagno (Lolla), Giorgio Colangeli (Vincenzo Petrosillo), Carla Carpi (amica silenziosa), Eleonora Danco (fidanzata di Gigio), Giuseppe Gandini (Aldo), Ettore Garofolo, Lea Gramsdorff (Sabrina), Adriana Innocenti (ex direttrice didattica), Margherita Javarone (Mafalda Pierrà Dall'Orto), Hanja Kochansky (seconda nonna), Valter Lupo (Maurizio), Paolo Merloni (Raniero), Gordana Miletic (collaboratrice Rai), Milvia Mostardi, Sergio Nicolai (il padre), Mario Patanè (Rino), Francesco Poggi (Vinicio), Francesca Rettondini (Mirella), Giovanna Senesi (Silvana), Francesco Siciliano (Gigio), Giorgio Tirabassi (Francesco), Venantino Venantini (Curci), Barbara De Falco (Cinzia), Elena D'Ippolito, Fabio Munari (Rudy), Luca Folletto (Alex), Alessia Patacconi (Simona), Ramona Pistacchi (Emy), Massimiliano Sodini (Ciopper), Angelica Celeghin, Giuliana De Donno, Massimiliano Franciosa, Mario De Santis (il lavapiatti), Silvano De Rinaldis
Fotografia/Photography: Franco Di Giacomo
Musica/Music: Armando Trovajoli
Costumi/Costume Design: Odette Nicobetti
Scene/Scene Design: Luciano Ricceri
Montaggio/Editing: Raimondo Crociani
Suono/Sound: Remo Ugolinelli, Corrado Volpicelli, Stefano Vadalà
Produzione/Production: Massfilm, Medusa Film, Films Alain Sarde, Paris, Filmtel, Paris, France 3 Cinéma, Paris
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Filmexport Group
censura: 93082 del 26-11-1998
Altri titoli: Le dîner, La cena, The dinner
Trama: E' nostra intenzione raccontare alcune storie di oggi, vissute o riferite dai loro protagonisti, clienti occasionali dello stesso ristorante. Un campionario di italiani a cena, colti nel momento più disteso della loro giornata, quando rivelano più facilmente loro stessi e esprimono vizi e virtù, confessano pene, desideri e umori. Una sera nella quale ognuno, toltasi dal volto la maschera che ha portato tutto il giorno, diventa persona più riconoscibile, filo più individuale della matassa umana.
Sinopsys: Our aim is to tell someof today's stories, lived or reported by theirr protagonist, which are occasional clients of the same restaurant. It is a cross-section of italians at dinner, caught in the most relaxing moment of their day, when they disclose themselves more easily and when they express vices and virtues and they confess worries, wishes and moods. An evening in which everyone, taken off the mask worn the whole day, becomes a more recognizable person, a more identifiable thread of the human skein.