ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Sergio Gobbi
Soggetto/Subject: Roberto Bessi, Silvana Buzzo, Ettore Pasculli, Luca Biglione
Sceneggiatura/Screenplay: Luca Biglione, Sergio Gobbi
Interpreti/Actors: Raoul Bova (Paul Mansart), Maruskha Detmers (Marianne Legrand), Niels Arestrup (Fabrice Rivail), Luca Zingaretti (Joseph Valko), Cécile Pallas (Alice Varyk), André Oumansky (Luc Baudin), Marc Samuel (Claude Ricci), Jay Benedict (Blondin), Antonio Marsina (Karl Muller)
Fotografia/Photography: Jean-Francis Gondre
Musica/Music: Jean-Yves D'Angelo
Costumi/Costume Design: Nicoletta Ercole
Scene/Scene Design: Antonello Geleng
Suono/Sound: Alain Sempé, Hamid Naghibi
Montaggio/Editing: Françoise London
Produzione/Production: Videa, France Film International, Paris, Les Films De L'Astre S.G.G.C., Paris, Jiby Productions, Paris, Canal Plus, Paris
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: C.D.E.
censura: 92786 del 22-07-1998
Altri titoli: Rewind (Indietro veloce), Rew, Rewind
Trama: Il terrorista Paul Mansart sconta a Berlino una condanna all'ergastolo per vari attentati di cui si dichiara responsabile. Viene contattato da esponenti degli apparati di polizia, perchè si sottoponga ad un esperimento di realtà virtuale, ricreata al fine di far tornare alla memoria del fatti ed avvenimenti che egli solo conosce. Il dubbio è che Mansart non sia il vero responsabile degli attentati visto che continuano, durante la sua detenzione. Egli si sottoporrà all'esperimento, ma l'uomo che si nasconde dietro di lui, farà di tutto per farlo fallire. Sarà proprio Mansart, con un atto di coraggio, a fermarlo.
Sinopsys: The terrorist Paul Mansart is in Berlin's prison, serving a life sentence for several attacks of which he declared to be the only responsible. Contacted by the police, he is asked to subject himself to an experiment about virtual reality, so that he should remember things about his past. The police ideed do not believe Mansart the real responsible anymore, because there are attacks also while he is in prison. Mansart will do this experiment, but the man behind him will try everything to make it fail. Anyway in the end Mansart will manage to stop him.