ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marco Risi
Soggetto/Subject: Niccolò Ammaniti
Sceneggiatura/Screenplay: Marco Risi, Niccolò Ammaniti
Interpreti/Actors: Alessandro Haber (avvocato Rinaldi), Monica Bellucci (Giulia Giovannini), Francesca D'Aloja (Lisa Faraone), Marco Giallini (Enzo Di Girolamo), Ricky Memphis (Orecchino), Giorgio Tirabassi (Augusto Carbone), Natale Tulli (Osvaldo Ferri), Adriano Pappalardo (mastino di Dio), Angela Finocchiaro (signora Rinaldi), Iva Zanicchi (Gina Carucci), Antonella Steni (Esa Giovannini), Silvio Vannucci (Francesco Calabrese), Piero Natoli (Vittorio Trodini), Max Mazzotta (Ossadipesce), Claudio Santamaria (Cristiano Carucci), Beppe Fiorello (Gaetano Malacozza), Gianni Ferreri (Gualtiero Trecchia), Maria Monti (contessa Scintilla), Federica Virgili (Sukia), Ludovica Modugno (Filomena Belpedio), Emanuela Grimalda (Maddalena Trodini), Riccardo Rossi (presentatore), Orazio Stracuzzi (Mario Cinque), Mattia Moscardini (Michele Trodini), Patrizia Pezza (Deborah Cristiani), Mario Patanè (Giulio Severati), Carmen Giardina (Arianna Frescobaldi), Vanna Rei (Angela Coticone), Gea Martire (donna al telefono), Franco Odoardi (Anselmo Frasca), Emilia Basile (sorella di Michele Trodini), Felice Casciano (cantante Reddy), Arianna Koros (valletta), Paolo Hermanin De Reichenfeld, Ylenia Simola, Stefano Tummolini, Francesco Massimo Tomassini, Verena Buratti, Roberta Galli, Roberto De Sandro, Federico Baroni, Riccardo Baroni, Nino Vingelli, Salvatore Jacono, S. Emilio, Adriana Bruni, Francesco Forte
Fotografia/Photography: Maurizio Calvesi
Musica/Music: Andrea Rocca
Costumi/Costume Design: Maurizio Millenotti
Scene/Scene Design: Luciano Ricceri, Luciano Ricceri
Suono/Sound: Tommaso Quattrini
Montaggio/Editing: Franco Fraticelli
Produzione/Production: Sorpasso Film, Istituto Luce, Cinecittà (1982), RAI Cinemafiction
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 92421 del 06-03-1998
Altri titoli: Kaputt mundi
Trama: Al numero 1043 di Via Cassia a Roma sorge il comprensorio "Le Isole", un complesso residenziale di lusso formato da due palazzine: Capri e Ponza. È la notte di S. Silvestro. Gli abitanti del comprensorio si preparano a festeggiare la fine dell'anno, a scacciare le sfortune passate, a recuperare amori impossibili, a dimenticare e a brindare ad un futuro migliore, insomma a ripartire alla grande. E "Le Isole" diventano teatro di una grande terribile commedia. Perché gli abitanti del comprensorio, tutti così apparentemente normali, intrecceranno le loro vite in maniera indissolubile creando esiti imprevisti e mortiferi. C'è, dietro la nostra ingannevole normalità, una follia virulenta e assassina pronta ad esplodere quando i freni si allentano, quando la festa ha inizio.
Sinopsys: Number 1043 Via Cassia is a community called "Le Isole", a luxury residential complex of two blocks of apartments, Capri and Ponza. It is New Year's Eve. The inhabitants prepare for the celebrations to forget past bad luck, to recover impossible love stories, to forget and drink to a better future. In short, they all hope to start again. And "Le Isole" becomes the theatre for a terrible comedy. Because the lives of the inhabitants of the community, all apparently so normal, are so intertwined that they give rise to sudden and deathly results. Behind our beguiling normality lurks a virulent madness that is ready to explode when the pressure is taken off, when the party begins.