ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Michel Ocelot
Soggetto/Subject: Michel Ocelot
Interpreti/Actors: cartone animato
Musica/Music: Gabriel Yared
Scene/Scene Design: Anne Lise Lourdelet-Koehler
Produzione/Production: Lucky Red, Nord-Ouest Production, Mac Guff Ligne, Studio O, France 3 Cinéma, Paris, Rhône-Alpes Cinema, Artémis Productions, Zahorimédia, Intuitions Films, Canal +, TPS Star
Distribuzione/Distribution: Lucky Red Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Wild Bunch
censura: 100279 del 03-11-2006
Altri titoli: Azur & Asmar
Trama: C'erano una volta due bambini, Azur e Asmar, uno biondo e con gli occhi azzurri, l'altro dagli occhi, capelli e pelle più scua. La madre di Asmar, e balia di Azur, li ha cresciuti come fratelli finché un giorno il padre di Azur, nobile e ricco signore, decide di cacciare di casa la madre. I due fratelli vengono così brutalmente divisi e, dopo tanti anni, i due ragazzi si ritrovano l'uno contro l'altro alla ricerca della mitica Fata di Djins, la Fata dei racconti di quando erano piccoli, che li porterà di nuovo ad essere fratelli. Come le sue opere precedenti, anche questo film d'ani-mazione è interamente scritto, disegnato e diretto da Ocelot.
Sinopsys: Once upon a time there were two children, Azur and Asmar, one blue-eyed and blonde, the other dark-haired and olive-skinned. They are raised like brothers by Asmar's mother, as well as Azur's nursemaid, until Azur's father, a rich man, decides to throw the mother out of the house. The two children are thus brutally split up until, many years later, they meet again in their quest the Djinn's fairy, the sprite they had heard so much about in stories when they were children and which will bring them together again, like they used to be. Like his previous films, Azur and Asmar is written, designed and directed by Ocelot.