Regia/Director: Andrea MolaioliSoggetto/Subject: da rom. "Lo sguardo di uno sconosciuto",
da romanzo di Karin FossumSceneggiatura/Screenplay: Sandro PetragliaInterpreti/Actors: Toni Servillo,
Denis Fasolo,
Nello Mascia,
Giulia Michelini,
Marco Baliani,
Fausto Maria Sciarappa,
Franco Ravera,
Sara D'Amario,
Heidi Caldart,
Alessia Piovan,
Nicole Perrone,
Anna Bonaiuto,
Omero Antonutti,
Fabrizio Gifuni,
Valeria GolinoFotografia/Photography: Ramiro CivitaMusica/Music: Teho TeardoCostumi/Costume Design: Jessica ZambelliScene/Scene Design: Alessandra MuraSuono/Sound: Alessandro ZanonMontaggio/Editing: Giogiò FranchiniProduzione/Production: Indigo Film,
Medusa Film,
Sky,
Friuli Venezia Giulia Film CommissionDistribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: Intramoviescensura: 100939 del 20-07-2007
Altri titoli: The Girl By The Lake
Trama: Sono le otto del mattino quando Marta sta tornando a casa dopo aver dormito da una zia. Un furgone si ferma: Mario, ragazzo affetto da ritardo mentale, la convince a seguirlo nella sua fattoria. L'allarme scatta subito, Marta ha solo sei anni. Nel paese arriva il commissario Sanzio, un poliziotto esperto, da poco trasferitosi in quella zona un po' sperduta. Il più giovane collega Siboldi, residente in quelle valli, diventa la sua guida anche per conoscere i legami famigliari e affettivi di quella piccola comunità. I due, accompagnati da Alfredo, fedele collega di Sanzio dai tempi della sezione omicidi, si dovranno trattenere nel paese, perchè un altro delitto si sta per consumare; un crimine sicuramente nato in seno a una delle famiglie del paese, frutto di un legame affettivo o sentimentale: tutti coloro che Sanzio incontra e interroga possono essere i potenziali assassini. Il commissario si addentra in questa storia con insolita partecipazione: anche la sua famiglia è attraversata da un forte dolore che scorrerà parallelo a quello dell'indagine
Sinopsys: It is eight o'clock in the morning when Marta is returning home after having slept at her aunt's house. A truck stops: Mario, a deranged local young man, convinces her to follow him to his farm. The alarm goes off immediately, Marta is only six years old. Inspector Sanzio, an experienced policeman, who recently moved to that remote area comes to the town. The younger collegue Siboldi, born in those valleys, becomes his guide also to get to know the family ties and relationships of that small community. The two of them, accompanied by Alfredo, Sanzio's loyal collegue since his time in homicide, will have to stay in town because another crime is about to be committed; a crime probably connected to one of the families in the village, born from a sentimental or emotional tie: everyone that Sanzio meets and interrogates could be a potential killer. The inspector enters into the story with unusual participation: even his own family is crossed by a sharp pain that runs parallel to the investigation.
