ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Paolo Franchi
Soggetto/Subject: Paolo Franchi
Sceneggiatura/Screenplay: Paolo Franchi, Daniela Ceselli
Interpreti/Actors: Bruno Todeschini (Bruno), Elio Germano (Luca), Irène Jacob (Anne), Maria De Medeiros (Cecile), Mimosa Campironi (Elisa), Paolo Graziosi (padre di Luca), Rinaldo Rocco (relatore mostra), Alexandra Stewart (madre di Bruno)
Fotografia/Photography: Cesare Accetta
Musica/Music: Martin Wheeler
Costumi/Costume Design: Grazia Maria Colombini
Scene/Scene Design: Gianmaria Cau
Montaggio/Editing: Alessio Doglione
Suono/Sound: Alessandro Zanon
Produzione/Production: Bianca Film, I.T.C. Movie, Ventura Film, Rai Cinema, RTSI - Radio Televisione Svizzera Italiana, R.T.I.
Distribuzione/Distribution: BIM Distribuzione
censura: 101604 del 27-03-2008
Altri titoli: Fallen heroes
Trama: Il quarantenne Bruno Ledeux dà di sé l’idea di un uomo non più giovane e non ancora vecchio. Lo sguardo tradisce qualcosa di inafferrabile, inquieto: la diagnosi è chiara: Bruno non potrà mai avere figli. Inchiodato ad essere solo e sempre figlio, il percorso di Bruno comincia qui, come se scendesse piano dinanzi a lui una nebbia che lo chiude in una gabbia senza uscita. Non dice niente della diagnosi di non poter avere figli ad Anne, la sua amatissima moglie. Non le dice niente neppure del grosso debito che ha contratto. Si direbbe proprio che Bruno non abbia nessuna qualità, nessun talento. Un uomo mediocre dall’orgoglio ferito. Tutto sembra sopito nella sua memoria adesso. Come un fiume che scorre tranquillo, ignaro di tutte le correnti sotterranee che lo agitano nel profondo. Però le correnti a volte risalgono in superficie. Imprevedibilmente.
Sinopsys: Forty year-old Bruno Ledeux, seen sitting across from the doctor, gives the impression of a man who is no longer young but not yet old.Condemned to remain nothing more than a son, he begins his downward slide, as if a fog had shut him in a cage from which there is no escape. Bruno can never have children .He says nothing about this diagnosis to Anne, his beloved wife. Nor does he tell her about a large debt he has taken out. It is as if Bruno were a man without any qualities or talents. A mediocre man who has lost all pride. Though now everything appears hazy in his memory. Like a river that flows peacefully, showing no signs of the hidden currents at work below. But at times those currents can return to the surface. Without warning.