ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Carlo Vanzina
Soggetto/Subject: Carlo Vanzina, Enrico Vanzina, Piero De Bernardi
Sceneggiatura/Screenplay: Carlo Vanzina, Enrico Vanzina, Piero De Bernardi
Interpreti/Actors: Claudio Amendola, Elisabetta Rocchetti, Enzo Salvi, Kaspar Capparoni, Gabriella Labate, Alessandro Di Carlo
Fotografia/Photography: Claudio Zamarion
Musica/Music: Andrea Guerra
Costumi/Costume Design: Nicoletta Ercole
Scene/Scene Design: Francesco Frigeri
Produzione/Production: Cecchi Gori Entertainment Europa
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Cecchi Gori Group
censura: 98860 del 12-04-2005
Trama: Rocky Giraldi è il figlio di Nico Giraldi, il mitico poliziotto degli anni '70 - '80. Come il padre è anche lui un agente in borghese dei reparti operativi della Polizia e come suo padre fa spesso di testa sua usando metodi "ruspanti", forse un po' politicamente scorretti, ma certamente simpatici ed efficaci.Rocky i casi li risolve sempre ma combina spesso dei gran casini...Dopo aver scoperto un giro clandestino di cinesi che sfruttano il lavoro minorile, si lancia in un nuovo caso: l'omicidio di un ladruncolo di appartamenti. Potrebbe sembrare un'indagine di routine, ma in realtà, con l'aiuto di Betta, una sua collega e di Tramezzino, un ladro suo amico figlio di Venticello, Rocky scopre che dietro alla morte del ladruncolo c'è un giro importante di droga e soldi riciclati. Nella faccenda sono coinvolte persone importanti tra le quali banchieri, onorevoli, un avvocato di grido e nientemeno che il suo capo l'ispettore Ramacci, un poliziotto corrotto...
Sinopsys: Rocky Giraldi is the son of Nico Giraldi, the mythical policeman of the cult '70s and '80s B movies nicknamed "Er Monnezza" (the trashman). A plainclothes Roman policeman like his father he too is a maverick who is vulgar and "rustic" to say the least. He may be politically incorrect, but his unsophisticated methods are certainly effective and he is sure to raise a laugh and arouse our sympathies. Rocky always resolves his cases but he usually causes havoc and mayhem in the process. After uncovering a clandestine Chinese child labour racket, he throws himself into a new case: the homicide of a cat-burglar. It might seem like a routine investigation, but with the help of Betta, one his colleagues, and a thief nicknamed Tramezzino, Rocky discovers that behind the death of the burglar there is an important drug ring and a money laundering scam. Various important persons are involved in the affair, including bankers, members of parliament and a hotshot lawyer. Even Rocky's boss, inspector Ramacci, is found to be implicated in this vice and corruption in high places.