Regia/Director: Gianfranco CabidduSoggetto/Subject: Gianfranco CabidduSceneggiatura/Screenplay: Gianfranco CabidduInterpreti/Actors: Giovanni Ardu,
Carlo Cabiddu,
Mario Corona,
Furio Di Castri,
Paolo Fresu,
Roberto Iriu,
Luigi Lai,
Elena Ledda,
Antonio Migheli,
Mauro Palmas,
Antonio Salis,
Federico SanesiFotografia/Photography: Vincenzo CarpinetaSuono/Sound: Michele PalmasProduzione/Production: Làntia Cinema & Audiovisivi,
Maganos S.r.l.,
Istituto LuceDistribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.censura: 98705 del 09-02-2005
Altri titoli: Passages In Time - The Journey Of "Sonos e Memoria"
Trama: Passaggi di Tempo, il viaggio di Sonos 'e memoria è il diario di bordo di un'avventura umana e artistica. A partire dal ritrovamento di filmati d'epoca inediti, che raccontano di una terra oggi scomparsa, nasce pian piano il concerto-spettacolo Sonos 'e Memoria che da anni viene replicato in Italia e nel mondo. Passaggi di tempo il viaggio di Sonos 'e memoria esplora un territorio nuovo, tutto da scoprire. È un film, un documentario o un film-concerto? Tutt'e tre le cose, insieme. È musica per immagini e immagini per la musica. È un affresco ma anche un poetico clip lungo. È un film che mostra appigli etnografici ma sceglie la via narrativa della fiction, abbandonando il rigore storico-filologico per seguire un punto di vista emotivo. Un viaggio in una Sardegna insolita, fuori da coordinate geografiche e temporali, astratta, un ritratto dove il colore interagisce con il bianco e nero del repertorio. Il tempo è il motore della storia, il film ne racconta i passaggi.
Sinopsys: "Passages in Time, the journey of Sonos e Memoria" is a human and artistic adventure. Starting from the discovery of archive film footage of the traditional way of life in Sardinia, the decision to assemble it into a documentary with a sound-track by the musician Paolo Fresu gradually evolved into the concert-performance Sonos e Memoria which has toured all over the world. While this film touches on historical and ethnographical research it is essentially a poetic and narrative journey through an unexplored Sardinia, which creates a fascinating and varied portrait of an ancient land. The story is dominated by the sense of time and its passing: the moments that must pass for various very different musicians to share the same experiences and to play together; the contrasts between local handicrafts and performances in distant lands; frontier passages in airport waiting-rooms and the interplay of emotions and meanings between the two different but complementary worlds of music and the moving image.
