ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Carlo Vanzina
Soggetto/Subject: Carlo Vanzina, Enrico Vanzina, Piero De Bernardi, Claudio Pallottini
Sceneggiatura/Screenplay: Carlo Vanzina, Enrico Vanzina, Piero De Bernardi, Claudio Pallottini
Interpreti/Actors: Carlo Buccirosso (Fabio), Valeria Marini (Monica), Biagio Izzo (Nicola), Enzo Iachetti (Lionello), Max Pisu (Walter), Ricky Tognazzi (Gastone), Leo Gullotta (Leonardo), Nicola Pistoia (Sironi), Luca Sandri (direttore banca), Stefano Santospago (Roberto), Mariella Valentini (Emma), Marco Basile, Caterina Benetti, Daniele Bettini (Giacomino), Roberto Della Casa, Roby Carletta (signor Continenza), Linda Cerabolini, Domenico Chianese, Gloria Coco, Marina Furegon, Pietro Ghislandi, Gianluca Gobbi (giovanotto), Simonetta Guarino (signora Continenza), Marino Guidi, Davide Lombardo, Kasia Marciniak, Davide Nicora, Maria Paiato (signora Lia), Claudia Federica Petrella, Giovanna Rotellini, Ilaria Spurio, Mario Zucca (presidente Banca)
Fotografia/Photography: Claudio Zamarion
Musica/Music: Antonello Venditti, Enrico Cremonesi
Costumi/Costume Design: Graziella Pera
Scene/Scene Design: Tonino Zera
Suono/Sound: Tommaso Quattrini
Montaggio/Editing: Luca Montanari
Produzione/Production: Cecchi Gori Entertainment Europa
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Cecchi Gori Entertainment Europa
censura: 98383 del 12-10-2004
Trama: Fabio, Monica, Nicola, Walter e Lionello sono cinque persone normalissime, cinque onesti lavoratori che prima di un fatidico giorno di febbraio neanche si conoscevano. E' il fato che li unisce, anzi, la sfiga di essere le vittime di una truffa immobiliare in quel di Livigno. I nostri eroi, molto arrabbiati, si rivolgono alla Polizia sperando di trovare comprensione e l'arresto dei colpevoli, ma non è aria: viviamo in un mondo di ladri dove i truffatori la fanno franca. Delusi dalle esigue probabilità di ottenere giustizia, i nostri, accompagnati dalle rispettive famiglie e con indosso ancora le tute da sci, decidono di dimenticare l'accaduto cenando nel ristorante di uno di loro, Walter. Qui si conoscono meglio e si confidano le loro sfortune...
Sinopsys: Fabio, Monica, Nicola, Walter are five very normal people: five honest, hard-working individuals who, until one fateful day in February, have never met each other. But fate brings them together, or rather their bad luck, as they all find themselves victims of the same real-estate swindle in the town of Livigno. Our very angry set of heroes goes to the police, hoping to receive an understanding response and see the guilty parties arrested, but that is not meant to be: we live in a world of crooks, were the swindlers get off scott-free. Bitterly disappointed by the slim possibility of seeing justice done, the group, accompanied by their respective families and still wearing their ski outfits, tries to forget what has happened by dining in the restaurant owned by one of their number, Walter. Here they get to know each other better, revealing their different misfortunes to each other...