Regia/Director: Corso SalaniSoggetto/Subject: Corso Salani,
Monica RamettaSceneggiatura/Screenplay: Corso Salani,
Monica RamettaInterpreti/Actors: Paloma Calle,
Corso Salani,
Maria Jesus Casanova,
Susana Tello,
Monica Rametta,
Alessandro Mizzi,
Josefina GuevaraFotografia/Photography: Riccardo GambaccianiCostumi/Costume Design: Valentina ScaliaScene/Scene Design: Valentina ScaliaSuono/Sound: Stefano CampusMontaggio/Editing: Sebastiano BazziniProduzione/Production: La Fabbrichetta S.r.l.Distribuzione/Distribution: Pablo Distribuzione IndipendenteVendite all'estero/Sales abroad: Zaroff Filmcensura: 97752 del 02-02-2004
Altri titoli: Palabras
Trama: Santiago de Cile, un fine settimana di fine estate. Tre ragazze dei quartieri alti della città trascorrono il week-end fra la piscina, il campo di hockey, la cena in veranda, la spiaggia. Una di loro, Adela, racconta di un amore vissuto un anno prima, quando si trovava in missione di lavoro ad Antuco, un paesino delle Ande cilene, e aveva conosciuto un ingegnere italiano che si occupava del progetto di un enorme diga alla quale lei e i suoi colleghi di un organizzazione ambientalista si opponevano. Le parole di Adela, disperse nei luoghi eleganti del centro, si alternano alle immagini di quel recente passato vissuto fra il vento e le rocce nere delle montagne, dove e quando tutto era diverso, le abitudini, i gesti, le parole, i sentimenti, Adela stessa. Un periodo pieno di amore e di amicizie, di solidarietà, di impegno, di vita, che è rimasto inciso profondamente nella sua memoria, ricordi che vuole avere sempre presenti, senza rimpianti; soltanto una nostalgia serena che la accompagna, rassicurandola.
Sinopsys: Santiago, Chile: Three girls from the up-market part of town spend the weekend between the pool, the hockey pitch and the beach. Adela tells the story of last summer's love. She was in Antuco in the Andes when she met an Italian engineer. He was working on a project for an enormous dam and she and the environmental group she belonged to were fighting to stop it. In flashbacks we visit the rocky and imperious mountains where everything was different. It was a period full of love, friendship and solidarity, a period which has etched itself into Adela's memory and left her with the sweet smell of nostalgia.
