Regia/Director: Davide CocchiSoggetto/Subject: Antonio Piazza,
Fabio GrassadoniaSceneggiatura/Screenplay: Fabio De Luigi,
Fabio Grassadonia,
Antonio Piazza,
Davide CocchiInterpreti/Actors: Fabio De Luigi,
Cecilia Dazzi,
Rolando Ravello,
Giorgio Colangeli,
Franco Mescolini,
Bruno Corazzari,
Giacomo Pascucci,
Elena Pasi,
Emanuela Macchniz,
Raoul CasadeiFotografia/Photography: Patrizio PatriziMusica/Music: Andrea GuerraCostumi/Costume Design: Bettina PontiggiaScene/Scene Design: Eugenia F. Di NapoliSuono/Sound: Maurizio ArgentieriMontaggio/Editing: Paolo MarsoniProduzione/Production: Fandango,
Medusa FilmDistribuzione/Distribution: FandangoVendite all'estero/Sales abroad: The Works Ltdcensura: 97981 del 21-04-2004
Altri titoli: Ogni volta che te ne vai
Trama: Orfeo era un bambino con un sogno: diventare un cantante di liscio. Cantare per la mamma, per Zio Sorriso, barbiere e mago della fisarmonica, cantare per Pamela, la bimba di cui si è innamorato al primo sguardo. Vent'anni dopo, il suo sogno si complica: diventare un cantante di liscio...assieme a Pamela. E mentre lei - libera e inafferrabile - continua ad andare e venire nella vita di Orfeo come il "ricciolo" di una mazurca danzata, la musica e i sogni scandiscono il ritmo di questa bizzarra storia d'amore. Ogni volta che te ne vai è una commedia sentimentale che gira a perdifiato, romantica come un valzer, imprevedibile come una polka atomica, con la struggente passione di un tango...perché, come diceva qualcuno, "mai è stato liscio il corso del vero amore".
Sinopsys: As a child, Orfeo's dream was to become a ballroom singer. He wanted to sing for his mamma, for his uncle Smiley, for the barber and the magical accordion player; he wanted to sing for Pamela, the girl he fell in love with the moment he saw her. Twenty years later, his dream takes a twist: he becomes a ballroom singer ...and while she continues to move in and out of Orfeo's life, like the "lick" of a mazurka dance, their bizarre, romantic love story whirls like a waltz, with all the unpredictable energy of an atomic polka and the breathtaking passion of a tango ...because, as someone once said, "True love is never a simple two-step".
