Regia/Director: Veljko BulajicSceneggiatura/Screenplay: Mirko Kovac,
Veljko Bulajic,
Ivo BresanInterpreti/Actors: Sven Medvesek,
Sandra Ceccarelli,
Goran Grgic,
Zarko Potocnjak,
Vlatko Dulic,
Mise Martinovic,
Mladen Vulic,
Predrag Vusovic,
Radko Polic,
Zeljko Vukmirica,
Vania Drach,
Andrija Tunjic,
Ljubomir Kerekes,
Ursa Raukar,
Livio Badurina,
Goran Navojec,
Andrea Buscemi,
Achille Brugnini,
Silvio CastiglioniFotografia/Photography: Vanja Cernjul,
Slobodan Trninic,
Zivko ZalarMusica/Music: Paolo VivaldiCostumi/Costume Design: Zeljko Nosic,
Nina Silobrcic,
Franz PrestieriScene/Scene Design: Mladen Ozbolt,
Franz PrestieriMontaggio/Editing: Ivana FumicProduzione/Production: D.D.C. Srl,
Produkcija Libertas, Zagrebcensura: 101017 del 09-08-2007
Altri titoli: Libertas
Trama: La storia di Marino Darsa si svolge tra Ragusa, Firenze e Venezia ed è basata sugli avvenimenti autentici legati alla vita del poeta. Nei tempi in cui l'intero Mediterraneo orientale era diviso tra le due grandi potenze, l'Impero Ottomano e Venezia, la piccola e ricca Repubblica marinara di Ragusa riusciva con la sua abile diplomazia a mantenere la sua indipendenza e prosperità. Il film apre con la commedia Paron Maro allestita davanti al Palazzo del Rettore. Il festoso evento raduna i protagonisti del film. La nobiltà ragusea, gli ambasciatori e il Rettore assistono ad un'allegorica messa in scena che vede Marino e la sua compagnia alludere all'ingiustizia e all'ipocrisia che si congiungono al potere e l'opulenza. Le frecciate provenienti dal palco non sono ben accette dal Governo e il Rettore innervosito abbandona la rappresentazione. L'eminenza grigia della Repubblica, il censore Luca, coglie l'occasione per dare inizio alla crociata contro ogni tipo di critica...
Sinopsys: When the entire Eastern Mediterranean was shared between two major powers, the Turkish Empire and the Venice, a small but affluent Republic of Dubrovnik, with its crafty diplomacy, was succesfully maintening its autonomy and prosperity. The film opens with the play "Paron Maro" staged in front of the Rector's Palace, the center of the Republic of Dubrovnik, on the day of the city's grand festivity. Local aristocracy, the ambassadors and the Rector are all attending Marin's play, which allegorically talks about injustice and hypocrisy among the wealthy and powerful. Actors humorous verses irritate city's officials and the Rector, who angrily, leaves the performance before its ending. Republic's grey eminence , led by judge Luca, decides to use the occasion to censor Marin and his troop...
