Regia/Director: Ninì GrassiaSoggetto/Subject: Ninì GrassiaSceneggiatura/Screenplay: Ninì GrassiaInterpreti/Actors: Tony Sperandeo,
Nicola Di Pinto,
Barbara Chiappini,
Massimiliano Virgilii,
Tommy Riccio,
Oscar Di MaioFotografia/Photography: Giancarlo FerrandoMusica/Music: Ninì Grassia,
Aldo TamburelliCostumi/Costume Design: Patrizio Di BernardoScene/Scene Design: Arturo PalmaSuono/Sound: Alberto SalvatoriMontaggio/Editing: Vanio AmiciProduzione/Production: Q.S. Holding S.p.A.Distribuzione/Distribution: Q.S. Holding S.p.A.censura: 97456 del 10-10-2003
Altri titoli: Off side
Trama: Nicola, giovane operaio napoletano, per sostenere le spese del ricovero del padre in un ospedale americano è costretto ad intraprendere attività illegali, che lo portano a commettere un grave reato. Un Ispettore di Polizia gli dà la caccia: Nicola, sostenuto dal boss Cantalamessa, e protetto da alcune Famiglie malavitose, si allontana da Napoli, lascia moglie e figli e diventa uno dei tanti latitanti costretti fra nascondigli e continui spostamenti. Finale a sorpresa, senza esclusione di scene d'azione, dove il crepitìo dei colpi di mitra ed esplosioni spettacolari fanno da cornice a una storia imperniata su principi morali custoditi ancor oggi nei diversi spaccati di vita quotidiana. L'epilogo segue una regola d'oro della fiction, un solo vincitore : il bene sul male.
Sinopsys: Nicola, a young workman from Naples, has to bear very expensive medical costs to cure his father in an American Hospital; this economical difficulties lead him to commit a crime. From this moment Nicola leaves his wife and his childrens and he begins to escape from the Detective inspector Sarnataro. Nicola, with the Boss Cantalamessa protection and the help of some criminal families, becomes a fugitive obliged to look continuously for a different hideouts. The end is reach of surprises, action scenes, spectacular explosions and tommy-gun shots, but the winner is one: the good on the evil.
