Regia/Director: Alejandro AgrestiSoggetto/Subject: Alejandro AgrestiSceneggiatura/Screenplay: Alejandro AgrestiInterpreti/Actors: Carmen Maura,
Rodrigo Noya,
Julieta Cardinali,
Jean Pierre Noher,
Mex Urtizberea,
Fabián Vena,
Carlos Roffe,
Lorenzo QuinterosFotografia/Photography: Jose Luis CajaravilleMusica/Music: Paul M. Van BruggeCostumi/Costume Design: Marisa UrrutiSuono/Sound: Fernando SoldevillaMontaggio/Editing: Alejandro BrodersohnProduzione/Production: Surf Film,
Castelao Productions,
First Floor Features,
De Productie Rossini Wisznia Agresti - RWA,
D.M.V.B. FilmsDistribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: Surf Filmcensura: 97876 del 16-03-2004
Altri titoli: Valentin
Trama: Buenos Aires, 1960: Valentin, nove anni, abbandonato dalla mamma all'età di tre anni, vive con la nonna, mentre suo padre è sempre fuori per affari o in cerca di nuove fidanzate. Valentin è un bambino molto solo, alla ricerca costante di amore ed affetto. Sogna di diventare astronauta e mette a punto un rigido programma di allenamento per realizzare il suo sogno.Valentin sogna una vera famiglia e vorrebbe conoscere la verità sulla scomparsa della mamma. Confida all'amico Rufo i suoi pensieri e le sue speranze, ma nessuna delle persone che lo circondano sembra aver voglia di parlargli del passato. Tuttavia, quando sua nonna morirà, Valentin capirà che se vuole qualche risposta dovrà cercarsela da solo.
Sinopsys: Buenos Aires, 1960. Valentin, who's nine and was abandoned by his mother at the age of three, lives with his grandmother. His father, meanwhile, is always away on business or in search of a new girlfriend. As a result Valentin is very lonely and has a deep and constant need for love and affection. He dreams of becoming an astronaut and starts a punishing training programme so he can fulfill his dream. Valentin also dreams of having a real family and would like to know more about the disappearance of his mother. He confides in his friend, Rufo, but all the others around him don't seem to want to talk about the past. When his grandmother dies he realises that he has to go and look for it himself.