ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Bernardo Bertolucci
Soggetto/Subject: da rom. di Gilbert Adair
Sceneggiatura/Screenplay: Gilbert Adair
Interpreti/Actors: Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel, Robin Renucci, Anna Chancellor
Fotografia/Photography: Fabio Cianchetti
Costumi/Costume Design: Louise Stjernsward
Scene/Scene Design: Jean Rabasse
Montaggio/Editing: Jacopo Quadri
Produzione/Production: Fiction, Recorded Pictures Company, Londra, Peninsula S.a.r.l.
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Hanway Films
censura: 97250 del 25-07-2003
Altri titoli: The dreamers
Trama: Rimasti soli a Parigi mentre i genitori sono in vacanza, Isabelle e suo fratello Theo invitano nel loro appartamento Matthew, un giovane americano incontrato alla Cinémathéque. I tre ragazzi si chiudono in casa stabilendo delle regole di comportamento e arrivano a una conoscenza reciproca, dopo aver esplorato emozioni, erotismo, in un crescendo di giochi mentali sempre più estremi. Sullo sfondo del turbolento panorama politico che portò al Maggio '68 in Francia, quando la voce dei giovani stava irrompendo in tutta Europa, The dreamers è la storia della presa di coscienza di tre studenti che si mettono alla prova l'un l'altro per vedere quanto lontano possano spingersi.
Sinopsys: When their parents go on vacation, leaving them alone in their Paris apartment, Isabelle and her brother Theo invite over Matthew, a young American they met at the Cinémathéque. The three shut themselves up in the apartment, setting rules of behaviour and reaching a state of mutual knowledge after having explored emotions and eroticism in an increasingly extreme series of mind games. Set against the backdrop of the political upheaval that culminated in May 1968 in France, a time when youth protests were breaking out all over Europe, The Dreamers is the story of the coming of age of three students who put each other to the test, pushing themselves to the very limit.