ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Alessandro Piva
Soggetto/Subject: Alessandro Piva, Andrea Piva, Salvatore De Mola
Sceneggiatura/Screenplay: Alessandro Piva, Andrea Piva, Salvatore De Mola
Interpreti/Actors: Sergio Rubini, Luigi Lo Cascio, Alessandra Sarno, Mariangela Arcieri, Gigi Angelillo, Carolina Felline, Nicola Valenzano, Rino Diana, Dino Loiacono, Vito Cassano, Enzo Fraddosio, Luca Cirasola
Fotografia/Photography: Gian Enrico Bianchi
Musica/Music: Ivan Iusco
Costumi/Costume Design: Francesca Leondeff
Scene/Scene Design: Marianna Sciveres
Montaggio/Editing: Thomas Woschitz
Suono/Sound: Tullio Morganti
Produzione/Production: Dada Film, Rai Cinema, Seminal Film S.r.l.
Distribuzione/Distribution: 01 Rai Cinema & Studio Canal Distribution Srl
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 97364 del 29-08-2003
Altri titoli: My Brother in Law
Trama: Bari, gli anni Duemila. Toni e Vito, uomini molto diversi tra loro, sono cognati e vanno poco d'accordo.Toni è un quarantenne navigato e facilone. Vito, che ha sposato la sorella di Toni, ha qualche anno di meno, un impiego qualsiasi e una vita ordinaria. Durante una cerimonia Vito subisce il furto della sua automobile nuova. Compromesso il buon esito della festa, Toni si offre di andare a cercare l'automobile del cognato. Inizia così per i due, a bordo dell'auto di grossa cilindrata di Toni, un viaggio attraverso i più vari ambienti metropolitani, in una notte apparentemente senza fine.
Sinopsys: Bari in the new millennium. Toni and Vito, two very different men , are brothers-in-law who do not get on very well. Toni is a forty year-old, world-wise hustler, while Vito, who has married Toni's sister and is a few years younger, leads the simple life of an ordinary white-collar worker. During a festive occasion, Vito's new car is stolen. With the success of the celebration in jeopardy, Toni offers to go looking for the car together with his brother-in-law. The two set off in Toni's much more impressive automobile on a trip that will take them through a number of different metropolitan settings, during a night that appears to be endless.