ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Camillo Teti, Victor Rambaldi
Soggetto/Subject: Victor Rambaldi, Gina Basso, da libro"Amici nello spazio"di Rambaldi
Sceneggiatura/Screenplay: Victor Rambaldi, Camillo Teti
Interpreti/Actors: cartone animato
Musica/Music: Lucio Dalla
Scene/Scene Design: Carlo Rambaldi
Produzione/Production: Effeci S.r.l.
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
censura: 99761 del 07-04-2006
Altri titoli: Yo-Rhad, Space Friend
Trama: Sul meteorite Glen darh viaggiano gli ultimi sopravvissuti dell'antica civiltà Klat-uh, ormai scomparsa: sono in cerca soltanto di asilo, di un nuovo pianeta su cui vivere. Tra di loro c'è un piccolo extraterrestre di nome Yo-Rhad, vispo, curioso, entusiasta della vita e fortemente desideroso di conoscere un ragazzo umano. Purtroppo, Glend arh sta entrando in collisione con la terra ed è abbastanza grosso da allertare le grandi potenze mondiali, pronte a renderlo innocuo disintegrandolo con testate nucleari prima del suo possibile, devastante impatto. Contro la grande minaccia, Yo-Rhad può contare sull'amicizia e la solidarietà di Jason, un ragazzo della terra che sogna da tempo di incontrare gli extraterrestri, e del suo benevolo nonno. Salvare gli alieni in pericolo si rivelerà una missione tanto difficile quanto avventurosa, costellata da mille ostacoli. Con la promessa, finita l'avventura, di incontrarsi ancora.
Sinopsys: Travelling on the meteorite Glen darh are the last survivors of the ancient, vanished civilisation Klat-uh, in search of a refuge, a new planet to live on. The group includes a small extraterrestrial named Yo-Rhad. Lively, curious, thrilled by life and eager to meet a human boy. Unfortunately, Glen darh is about to collide with the earth, and it is large enough that the major world powers spot it and prepare to destroy the meteorite with nuclear warheads to head off the possibility of a devastating impact. Against this immense threat, Yo-Rhad can count on the friendship and support of Jason, a boy from earth who has long dreamed of meeting extraterrestrials, and his kindly grandfather. Saving the endangered allies proves to be as difficult as it is adventurous, in the midst of countless obstacles. Plus the promise, once the adventure ends, that they will meet again.