Regia/Director: Susanna TamaroSoggetto/Subject: Susanna Tamaro,
Roberta Mazzoni,
da racc."L'inferno non esiste"Sceneggiatura/Screenplay: Susanna Tamaro,
Roberta MazzoniInterpreti/Actors: Licia Maglietta,
Urbano Barberini,
Vincent Riotta,
Damiano Russo,
Alessia Fugardi,
Sara Franchetti,
Arturo Paglia,
Marco Bellini,
Angela Curri,
Sergio FiorentiniFotografia/Photography: Giuseppe LanciMusica/Music: Giovanni Paolo FontanaCostumi/Costume Design: Monica SimeoneScene/Scene Design: Massimo VichiSuono/Sound: Benito Alchimede,
Maurizio GrassiMontaggio/Editing: Alessio DoglioneProduzione/Production: Italian International FilmDistribuzione/Distribution: Italian International FilmVendite all'estero/Sales abroad: Adriana Chiesa Enterprisescensura: 98271 del 12-08-2004
Altri titoli: Answer me
Trama: Questo è un film sull'anima persa dell'Occidente. Un film che parla della speranza, della possi- bilità di ognuno di ricominciare una nuova vita in modo diverso. Il mondo si sta distruggendo nell'odio, nell'intolleranza e nel fanatismo. Tutti sembrano avere una ricetta per distruggere chi non la pensa allo stesso modo. Questo film vuole suggerire una diversa prospettiva, quella di modificare il proprio sguardo. L'unica rivoluzione da fare - l'unica durevole - è quella del cuore. E questo film parla proprio della rivoluzione del cuore, di una donna che per paura, vigliaccheria e tornaconto, ha abdicato ai sentimenti e che deve reimparare, attraverso il dolore e la consape volezza della sua complicità al male, a ricostruire la sua vita nel segno dell'amore. Susanna Tamaro
Sinopsys: This is a film on the lost soul of the western world. A film about hope, about the possibility of each one of us to begin a new life again. The world is destroying itself with hatred, intolerance, and fanaticism. Everyone seems to have the perfect way of destroying anyone else who doesn't have the same ideas. This film hopes to suggest a different prospect, that of changing one's own way of seeing things.The only real revolution to make - the only enduring one - is the revolution of the heart. And this film is precisely about a revolution of the heart, that of a woman who out of fear, cowardice and personal interest, has given up on true feelings. She must learn once again, through suffering and the realization that she has been an accomplice to evil, how to rebuild her life under the sign of love. Susanna Tamaro
