ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marianna Sciveres
Sceneggiatura/Screenplay: Mariangela Barbanente, Marianna Sciveres, Mariolina Venezia
Interpreti/Actors: Serena Autieri, Giovanni Fois [Vanni Fois], Biagio Barone, Lucia Sardo, Lucia Cammalleri, Barbara Tabita
Fotografia/Photography: Gian Enrico Bianchi
Musica/Music: Piero Piccioni
Costumi/Costume Design: Francesca Leondeff
Scene/Scene Design: Marianna Sciveres, Maria Teresa Padula
Suono/Sound: Tullio Morganti
Produzione/Production: Esperia Film
censura: 98577 del 28-12-2004
Altri titoli: Sara May
Trama: Il successo di una persona nasce dalla combinazione di tanti fattori. Non basta avere talento. Le capacità hanno bisogno di un terreno per esprimersi, di occasioni. Senza tenacia e determinazione le opportunità sfuggono e il talento... prima o poi evapora. A volte ci vogliono generazioni per mettere insieme tutti questi ingredienti. Questa è la storia di Nanè, che non sapeva né leggere né scrivere. Non era un tipo qualunque, anche se aveva tutto prefissato da generazioni: la stessa casa, lo stesso luogo, lo stesso lavoro del padre e del nonno. Semine e raccolti. Una vita passata con le scarpe nella terra e la testa tra le nuvole. A coltivare un sogno, che non poté realizzare. Ed è anche la storia di Sara, che ha realizzato quel sogno non suo.
Sinopsys: The success of an individual is down to a variety of factors. Talent isn't enough and ability needs the right environment in which to express itself. Without tenacity and determination opportunities can by-pass talent and disappear into thin air. Sometimes, generation upon generation have to live and die before the right ingredients come together. This is the story of Nane', a girl who didn't know how to read or write. She wasn't just any other girl even though her family had lived in the same house for generations, and her father did the same job as her grandfather. She spent her life with her feet on the ground but her head in the clouds, cultivating a dream that will never come true. And this is also the story of Sara whose dream came true - but it wasn't hers.