Regia/Director: Stefano PasettoSoggetto/Subject: Stefano PasettoSceneggiatura/Screenplay: Stefano PasettoInterpreti/Actors: Fabrizio Rongione,
Barbora Bobulova,
Gordana Miletic,
Vittorio Amandola,
Caterina Casini,
Lucia Mascino,
Antonio Manzini,
Chiara Sani,
Luigi DibertiFotografia/Photography: Paolo BraviMusica/Music: Banda OsirisCostumi/Costume Design: Rosalia GuzzoScene/Scene Design: Carlo RescignoSuono/Sound: Gianluca Costamagna,
Francesco SabezProduzione/Production: SintraDistribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: Medialuna Entertainmentcensura: 98468 del 18-11-2004
Altri titoli: Turtles on their Backs
Trama: Nel parlatorio di una prigione di Trieste due giovani trentenni ricostruiscono la storia di un amore mai esploso. Solo incontri mancati, per tutta la vita si sono sfiorati inconsapevolmente. Lui le regalò una tartaruga in cambio di un bacio sulla schiena mai concessogli. Poi, dopo sette anni l'incontro in una sala operatoria: lei chirurgo, lui portuale ferito. Neanche allora quell'amore si realizzò. Poi, un episodio di aggressione e la vendetta che gli riapre il conto con la legge. Da scontare in prigione, naturalmente. La partita di scarabeo nel parlatorio è ora terminata. Lei richiude il gioco nella scatola e se ne va. Ad aspettarlo?
Sinopsys: In the visiting room of a prison in Triest, two young thirty-somethings look back on a love story that had never ignited. There had been lost chances of meeting and they had always just missed each other without knowing it. He gives her a turtle. In exchange, she has to give it the kiss that he had never been able to have. They meet again seven years later in an operating theatre where she is a surgeon and he is an injured dock worker. But even then, their love is not given the chance to flower. However, a violent act and revenge reopens his problems with the law and he ends up in prision again. The game of Scrabble in the visiting room is over. She puts the game back in the box and leaves - will she be waiting for him?
