ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Edoardo Winspeare
Soggetto/Subject: Giorgia Cecere
Sceneggiatura/Screenplay: Giorgia Cecere, Pierpaolo Pirone
Interpreti/Actors: Claudio D'Agostino, Stefania Casciaro, Carlo Bruni, Anna Ferruzzo, Sarino Sambito, Angelo Gamarro, Celeste Casciaro
Fotografia/Photography: Paolo Carnera
Musica/Music: Cinzia Marzo, Donatello Pisanello
Costumi/Costume Design: Maria Giovanna Caselli
Scene/Scene Design: Sabrina Balestra
Montaggio/Editing: Luca Benedetti
Suono/Sound: Roberto Mozzarelli
Produzione/Production: Sidecar Films & TV, Rai Cinema
Distribuzione/Distribution: 01 Rai Cinema & Studio Canal Distribution Srl
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 97386 del 28-08-2003
Altri titoli: The Miracle
Trama: Tonio è un bambino di dodici anni. Un giorno viene investito da un'automobilista (Cinzia) che poi scappa spaventata senza prestargli soccorso. Prima di perdere i sensi Tonino vede qualcosa che cambierà la sua vita. Portato in ospedale si risveglia dal coma. Lì, aggirandosi per i corridoi e le stanze durante la notte, viene casualmente in contatto con un uomo in fin di vita: l'elettrocardiogramma sul monitor è una linea piatta, ma quando Tonino gli si avvicina e lo tocca, il suo cuore riprende il battito normale. E' stato un miracolo?
Sinopsys: One day, twelve year-old Tonino is hit by a car whose driver (Cinzia) runs away in freight without trying to help the injured child. Before he loses consciousness, Tonino sees something that will change his life. After being taken to the hospital, he comes out of his coma, and, while wandering through the hallways and rooms at night, he comes across a dying man. The line on the patient's electrocardiogram monitor is flat, but when Tonino touches him, the man's heart starts beating normally once again. Is it a miracle?