ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Massimo Mazzucco
Soggetto/Subject: Massimo Mazzucco
Sceneggiatura/Screenplay: Sergio Altieri, Massimo Mazzucco
Interpreti/Actors: Luca Barbareschi, Sam Jenkins, Marc De Jonge, Hichem Rostom, Huguel (Babette), Juan Carlos Malpeli (teppista), Geoffrey Carey (fotografo moda), Kentaro Matsuo (assistente giapponese), Nevio Ragazzini (parrucchiere), Jean-Paul Muel (autista), Claude Duneton (tecnico laboratorio), Vernon Dobtcheff (1° editore), John Arnold (2° editore), Nella Banfi (3° editore)
Fotografia/Photography: Vincenzo Marano
Costumi/Costume Design: Silvia Bisconti
Scene/Scene Design: Enrico Luzzi
Montaggio/Editing: Cecilia Zanuso
Suono/Sound: Amedeo Casati
Produzione/Production: Casanova, Reteitalia
Distribuzione/Distribution: Titanus Distribuzione
censura: 87617 del 10-04-1992
Altri titoli: Indiscreet Lens
Trama: Siamo nel mondo della moda e della fotografia. David è un fotografo rampante che ha una sua precisa etica professionale: crede solamente nelle situazioni reali, nelle foto-verità, ma purtroppo queste foto non riescono a trovare un mercato. Egli allora accetta, da un'agenzia pubblicitaria, l'incarico di curare il lancio di una ditta giapponese di moda. Con una modella, Claire, porta a termine il suo lavoro, realizzando una serie di fotografie particolari e trasgressive. Nonostante gli scontri con Claire, di cui è innamorato, e con il dirigente dell'agenzia pubblicitaria, David riesce a farsi apprezzare dai giapponesi: ora anche le sue vecchie foto vengono pubblicate in un libro. Ma tutti pensano che la sua opera non sia frutto di verità bensì un'abile finzione. David capisce allora che la sola realtà da cui non sarà mai deluso è l'amore per Claire.
Sinopsys: We are in the world of fashion and photography. David is an up-and-coming photographer with his own precise ethical code. He believes only in real situations, in truthful photos, but, alas, these photographs are not appreciated on the market. Therefore he accepts a job with a publicity agency which has been given the task of launching a Japanese fashion house. With a model called Claire, David creates a series of particularly shocking photos. Notwithstanding his clashes with Claire, with whom he has fallen in love, and with the directors of the agency, David succeeds in winning the appreciation of the Japanese. Now his old photos are published in a book, but everyone thinks that his truthful photographs are merely able works of fiction. David then realizes that the only thing that matters is his love for Claire which will never let him down.