Regia/Director: Gabriella Morandi,
Maria Daria MenozziSoggetto/Subject: Maria Daria Menozzi,
Gabriella MorandiSceneggiatura/Screenplay: Gabriella Morandi,
Maria Daria MenozziInterpreti/Actors: Francesco Pini,
Bruno Venturi,
Elviro Enni,
Andrea Manai,
Beppe Faggioli,
Mara Menegatti,
Roberta Perrini,
Cici Faggioli,
Silvia Vandelli (Dada)Fotografia/Photography: Robert SchaeferMusica/Music: Michele Della ValentinaCostumi/Costume Design: Paolo RoliScene/Scene Design: Gianluca AlbertazziMontaggio/Editing: Jacopo QuadriProduzione/Production: F.C.M.censura: 87315 del 23-12-1991
Altri titoli: Flies Buzzing in the Head
Trama: È la storia di un gruppo di persone molto diverse tra loro ma legate dal fatto di non avere trovato una identità. Sono Francesco e Bruno, due amici quasi trentenni che vivono a Bologna; Elviro e Guerino, anziani amici che vivono a Comacchio; Andreina, Deborah e Irma, tre figure di donne stemperate nelle luci del Delta del Po; Gian, un adolescente che dopo il riformatorio è in libertà vigilata. Si trovano tutti coinvolti, in un modo o nell'altro, in un progetto di furto ideato da Guerino: si tratta di rubare un vaso etrusco custodito in un'azienda di Comacchio. Ma non si passa dal progetto alla realizzazione: non succede nulla, è solo un'attesa, come in tanti altri casi della vita.
Sinopsys: This is the story of a group of people very different from one another who are tied together by one thing: none of them have found their identity. Francesco and Bruno are two friends almost thirty years old who live in Bologna; Elviro and Guerino, old friends who live in Comacchio; Andreina, Deborah and Irma, three different types of women softened by the lights of the Po River delta; Gianni is an adolescent just out of the reformatory who is still under court surveillance. In one way or another they're all involved in a plan for a robbery masterminded by Guerino: to steal an Etruscan vase belonging to a company in Comacchio. But the group never puts its plan into action. Nothing happens; all they do is wait, like for so many other things in life.
