Regia/Director: Luigi ComenciniSoggetto/Subject: operaSceneggiatura/Screenplay: Luigi Comencini,
Cristina Comencini,
Raffaele Festa CampanileInterpreti/Actors: Virna Lisi (Elvira),
Michel Serrault (Gino),
Tiziana Pini (Giannina),
Consuelo Ferrara (Patrizia),
Paolo Graziosi (Pietro),
Mattia Sbragia (Giorgio),
Nar Senne (Abraham),
Francesca Neri (ragazza in autobus),
Ida Eccher,
Giuseppe Mandica,
Alessio Patocchi,
Maurizio Soldà,
Luciano Turi,
Raffaele Di Mario,
Alice Di Giuseppe (Esmeralda, bambina),
Cristiano Epifani (bambino),
Giancarlo Pelatelli (bambino),
Andrea Ruggeri (bambino)Fotografia/Photography: Armando NannuzziMusica/Music: Fiorenzo CarpiCostumi/Costume Design: Paola ComenciniScene/Scene Design: Paola ComenciniSuono/Sound: Gianfranco CabidduMontaggio/Editing: Sergio BuziProduzione/Production: Titanus Produzione,
Videoschermo,
RAI-Radiotelevisione Italiana (Rete 1),
Cité Films, Paris,
T.F.1 Films Production, ParisDistribuzione/Distribution: Titanus Distribuzionecensura: 85213 del 22-11-1989
Altri titoli: Joyeux Noël, bonne année
Trama: Un barbiere in pensione e sua moglie non ce la fanno più a pagare l'affitto di casa. Hanno due figlie sposate e vanno ad abitare con loro: uno di qua, l'altra di là. In casa delle figlie non sono male accolti, ma si sentono ingombranti, mortificati, sottoposti ad una tutela infastidita e per loro fastidiosa. Cercano allora di rendersi utili in qualche modo. Una volta separati, essi si accorgono di avere bisogno l'uno dell'altra, magari per litigare. Cominciano a telefonarsi, a parlarsi, poi ad incontrarsi di nascosto. E' una vita doppia, da ragazzi, con un legame segreto. Ritrovano così le emozioni della passione: gelosie, conflitti, distacchi, disperazioni della lontananza. Riscoprono il desiderio, ricominciano a fare l'amore, clandestinamente, in albergo: e alla fine fuggono per poter tornare a vivere insieme.