ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Billy Wilder
Soggetto/Subject: opera
Sceneggiatura/Screenplay: B Wilder, I. A. L. Diamond, Luciano Vincenzoni
Interpreti/Actors: Jack Lemmon (Wendell Armbruster), Juliet Mills (Pamela Piggott), Clive Revill (Carlo Carducci), Edward Andrews (Joseph C. Blodgett), Pippo Franco (Matarazzo, custode obitorio), Lino Coletta (Cipriani, il suo assistente), Franco Acampora (Armando Trotta), Franco Angrisano (Arnaldo Trotta), Giselda Castrini (Anna, cameriera), Gianfranco Barra (Bruno, cameriere), Sergio Bruni (cantante), Maria Rosa Sclauzero (hostess), Raffaele Mottola (agente), Antonino Faà Di Bruno (congierge hotel), Giacomo Rizzo (barman), Valente Melù (hostess), Aldo Rendine (Rossi, funzionario eliporto), Guidarino Guidi (maître hotel), Franca Sciutto, Gianni Pulone, Yanti Somer, Janet Agren, Giuseppe Giudio
Fotografia/Photography: Luigi Kuveiller
Musica/Music: Carlo Rustichelli, Serge Brand
Costumi/Costume Design: Annalisa Nasalli Rocca
Scene/Scene Design: Ferdinando Scarfiotti
Montaggio/Editing: Ralph E. Winthers, Serge Brand
Suono/Sound: Basil Fenton Smith
Produzione/Production: P.E.A. - Produzioni Europee Associate di Grimaldi Maria Rosa, Mirisch Corporation of California, Los Angeles
Distribuzione/Distribution: United Artists Europa
censura: 62115 del 24-03-1973
Altri titoli: Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?, Avanti!, Avanti, avanti!
Trama: Wendell Armbruster jr., ricco ed efficiente "manager" americano, e Pamela Poggott, formosetta ragazza inglese, si conoscono ad Ischia, dove son venuti a sbrigare le dolorose pratiche inerenti alla morte dei rispettivi padre e madre, vittime di un incidente di macchina in una viuzza dell'isola. Wendell è austero e frettoloso: figuriamoci come rimane quando scopre che il venerando genitore e l'anzianotta madre di Pamela - a lui perfettamente sconosciuta - erano soliti ritrovarsi ogni anno, per un mese esatto, ad Ischia, per abbandonarsi a una vacanza che definire romantica è poco, se pensiamo che nell'isola circolano delle foto dei due in costume adamitico, e che per recuperare quelle foto occorrerà cedere al ricatto di un certo Bruno, facchino d'albergo... Trasecolato, scandalizzato, intontito, ma costretto a restare nell'isola assai più del previsto, e per di più in continuo contatto con la rotonda Pamela, l'austero Wendell riuscirà alla fine a districare la matassa e a spedire negli Stati Uniti la cara salma. Ma qualcosa è successo: nel salutarsi Wendell e Pamela si fissano un appuntamento. Per quando? E dove? Ma per l'estate prossima, che diamine; e ad Ischia, naturalmente.