ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Aldo Fabrizi
Soggetto/Subject: opera
Sceneggiatura/Screenplay: Aldo Fabrizi, Ruggero Maccari, Mario Amendola
Interpreti/Actors: Aldo Fabrizi (cav. Peppe Valenzi, detto Passaguai), Ave Ninchi (Margherita, moglie di Passaguai), Giovanna Ralli (Marcella), Giancarlo Zarfafi (Gnappetta, figlio di Passaguai), Peppino De Filippo (comm. Videtti), Carlo Delle Piane (Nando detto Pecorino, figlio di Passaguai), Tino Scotti, Luigi Pavese, Nyta Dover, Jole Silvani, Giovanni Grasso, Enrico Luzi, Pietro De Vico (fidanzato di Marcella), Lia Grani, Amalia Pellegrini, Giulio Battiferri, Riccardo Ferri, Eugenio Galadini, Maria Donati
Fotografia/Photography: Mario Bava
Musica/Music: Enrico Simeone [Rico Simeone]
Scene/Scene Design: Carlo Vignati
Montaggio/Editing: Mario Bonotti
Suono/Sound: Adolfo Alessandrini
Produzione/Production: Alfa Film XXXVII
Distribuzione/Distribution: J. Arthur Rank Distributors
censura: 11065 del 10-12-1951
Altri titoli: Aufruhr im Familienbad
Trama: Roma. Il cavalier Peppe Valenzi detto Passaguai, capo dell'ufficio pubblicità della ditta Videtti, decide di passare la domenica al mare, a Fiumicino, con la sua famiglia. Il gruppo comprende la moglie Margherita, brontolona ma affezionata, la figliola con il fidanzato timido, e due ragazzi vivaci e impertinenti. I preparativi e il viaggio dànno luogo a episodi tragicomici. Della compagnia fanno parte anche colleghi di ufficio di Passaguai: il capo-contabile, la segretaria del capo, tre acide zitelle della sezione protocollo e copia. Sull'affollatissima spiaggia di Fiumicino si svolgono avventure, litigi, equivoci, e tutto va a ricadere sulle spalle del cavalier Passaguai: la moglie lo tratta male, un individuo lo accusa di avergli insidiato la consorte, infine il commendator Videtti, coinvolto nella baruffa, lo licenzia.