Regia/Director: Ugo TognazziSoggetto/Subject: operaSceneggiatura/Screenplay: Ugo Tognazzi,
Alessandro ParenzoInterpreti/Actors: Ugo Tognazzi (Orso Banti),
Ornella Vanoni (Nicky, sua moglie),
Roberta Paladini (Anna Maria Banti),
Pietro Brambilla (Francesco Banti),
William Berger (Cochi Fontana),
Corinne Cléry (Ortensia),
José Luis López Vázquez (Simoncini),
Deddi Savagnone (Mila),
Leonardo Benvenuti (Zafferi),
Manuel De Blas (Bertani),
Enrico Tricarico (capo del villaggio),
Sergio Antonica (barista),
Hans Jürgen Ballmann (gemello della ex colonia agricola),
Dieter Ballamann (gemello della ex colonia agricola),
Davide Fernandez Alvaro (Antonluca, il nipotino)Fotografia/Photography: Ennio GuarnieriMusica/Music: Toti Soler,
Xavier BattlesScene/Scene Design: Uberto BertaccaMontaggio/Editing: Nino Baragli,
Nino BaragliSuono/Sound: Carlo PalmieriProduzione/Production: Juppiter Generale Cinematografica,
Brujula Film, MadridDistribuzione/Distribution: Cineriz Distribuzionecensura: 74285 del 23-10-1979
Altri titoli: Los viajeros del atardecer
Trama: La società nella quale è imperniata tutta la vicenda del film non è certamente facile da definirsi. Il potere è gestito dai giovani oltremodo razionali, efficienti e che vestono sobriamente. Per contro gli anziani vestono da straccioni, hanno i capelli lunghi e sono ribelli, ironici e chiassosi. Per legge i cinquantenni debbono ritirarsi da ogni attività e recarsi nei "villaggi turistici" dove la vita è solo riposo e svago ma anche alienazione. La sorte di "villeggiante" tocca anche allo scorbutico e brontolone Orso che sta vivendo un difficile rapporto con la moglie Nichi. Intuito il drammatico destino al quale va incontro egli tenta con gli altri coetanei di ribellarsi a quella allucinante realtà.