ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Gianni Amelio
Soggetto/Subject: Gianni Amelio
Sceneggiatura/Screenplay: Gianni Amelio, Vincenzo Cerami
Interpreti/Actors: Jean-Louis Trintignant (Dario), Laura Morante (Giulia), Fausto Rossi (Emilio), Laura Nucci (madre di Dario), Sonia Gessner (madre di Emilio), Vanni Corbellini (Sandro Ferrari), Matteo Cerami (Matteo, il bambino), Vera Rossi
Fotografia/Photography: Tonino Nardi
Musica/Music: Franco Piersanti
Costumi/Costume Design: Lina Nerli Taviani
Scene/Scene Design: Marco Dentici
Montaggio/Editing: Anna Napoli
Suono/Sound: Remo Ugolinelli, Corrado Volpicelli
Produzione/Production: Antea Cinematografica, RAI-Radiotelevisione Italiana (Rete 1), Swan Productions, Paris
Distribuzione/Distribution: Gaumont, Paris
censura: 78183 del 18-10-1982
Altri titoli: Blow to the Heart, Ins Herz Getroffen
Trama: Emilio, figlio quindicenne di Dario, un professore universitario, è meravigliato di come due tipi come Sandro e Giulia, possano essere amici del padre. In un attentato sono morti due carabinieri e un terrorista. Il terrorista è Sandro. Emilio sconvolto e spaventato corre alla vicina caserma e racconta tutto quanto sa su Sandro. Nasce così la prima frattura tra padre e figlio. Un giorno, tornando dalla scuola, il giovane vede casualmente Giulia. Egli sa che la polizia la sta cercando come testimone. Ne parla al padre ma ne riceve una brusca risposta. Emilio non sa darsi pace. Segue la donna, la fotografa di nascosto, finché la sorprende con Dario. Ma allora chi è suo padre? Che rapporti ha con quella ragazza? Egli scappa di casa e quando i due si ritroveranno la frattura sarà forse irrimediabile.