Regia/Director: Claude LelouchSoggetto/Subject: Claude LelouchSceneggiatura/Screenplay: Claude Lelouch,
Claude Pinoteau,
Pierre UytterhoevenInterpreti/Actors: Jean-Louis Trintignant,
Yves Robert,
Danièle Delorme,
Claude Lelouch,
Gabriella Giorgelli,
Charles Denner,
Amidou,
Charles Gérard,
Luciano PigozziFotografia/Photography: Jean CollombMusica/Music: Francis LaiMontaggio/Editing: Marie-Claude LacambreProduzione/Production: P.E.A. - Produzioni Europee Associate di Grimaldi Maria Rosa,
Films 13, Paris,
Films Ariane, Paris,
Productions Artistes Associés, ParisDistribuzione/Distribution: United Artists Europacensura: 57551 del 15-01-1971
Altri titoli: Voyou (La canaglia), Simon the Swiss
Trama: Il signor Gallois con la moglie ed il figlio sono in casa a guardare la televisione, quando una telefonata comunica loro che sono stati prescelti quali vincitori di un concorso indetto dalla società Simca al famoso teatro Olimpia di Parigi.
Tutta la famiglia viene invitata a ritirare il premio, consistente in un'automobile, entro mezz'ora. All'ingresso del Teatro Olimpia troveranno Simon lo Svizzero che li accompagnerà in sala trattenendo con una scusa il loro figlioletto, Daniel, di cinque anni. Da questi avvenimenti prende l'avvio un clamoroso "Kidnapping" e tutta la messa in scena del concorso servirà per estorcere alla banca presso la quale Gallois lavora, un milione di dollari.