Regia/Director: Jacques TatiSoggetto/Subject: Jacques TatiSceneggiatura/Screenplay: Jacques TatiInterpreti/Actors: Jacques Tati,
Marcel Fraval,
Honoré Bostel,
Maria Kimberly,
Tony Kneppers,
Franco Ressel,
Marco ZuanelliFotografia/Photography: Edouard Van den Endern,
Marcel WeissMusica/Music: Charles DumontScene/Scene Design: Adrien de RooyMontaggio/Editing: Maurice Laumain,
Sophie TatischeffProduzione/Production: Selenia Cinematografica,
Films Corona, Nanterre,
Films Gibé, ParisDistribuzione/Distribution: Titanuscensura: 59105 del 12-10-1971
Altri titoli: Monsieur Hulot nel caos del traffico, Traffic, Trafic (Tati im Stossverkehr)
Trama: Ogni anno ad Amsterdam viene presentato il grande salone dell'automobile. I grandi costruttori si fanno una concorrenza spietata tra il fasto ed il lusso dell'ambiente. La società Altra, francese, spera di fare colpo presentando una macchina di piccola cilindrata alquanto rivoluzionaria perché costruita con 5 ruote; la quinta ruota sostiene un cofano che racchiude un'intera attrezzatura da camping. Malgrado le difficoltà di ordine tecnico, l'Altra spera di poter partecipare al Grande Salone. A questo scopo invia un venditore per preparare lo stand.Un autista porterà la macchina. Sarà accompagnato dal sig. Hulot, ideatore della vettura. Ci sarà pure una signorina, giovane americana, una public relationist, che si trucca fumando, mangia telefonando, e possiede una macchina sportiva che servirà da contatto tra Amsterdam e Parigi. Il convoglio dell'Altra comincia il viaggio. Viaggio pieno di litigi tra il costruttore dell'autovettura e l'autista. Nel frattempo l'esposizione viene inaugurata con fanfare e discorsi. La giovane "Public relation", cercando di aiutare il sig. Hulot, crea, per la troppa sollecitudine, dei contrattempi, fino a danneggiare la "camping car". Trovato un carrozziere che ripari la vettura, il signor Hulot trascorre una eccellente serata presso una famiglia olandese, mentre la P.R. e l'autista sono costretti a passarla dentro un garage. Finalmente riparata la macchina il viaggio riprende. Per Hulot sarà una sgradita sorpresa trovare il salone chiuso. Amareggiato lascia la società Altra. Ad Amsterdam piove, i passanti con gli ombrelli aperti sembra che ballino disordinatamente tra le macchine.
