Regia/Director: Marcel CarnéSceneggiatura/Screenplay: Paul Andréota,
Marcel CarnéInterpreti/Actors: Jacques Brel,
Roland Lesaffre,
Charles Denner,
Catherine Rouvel,
Paola Pitagora,
Michel Lonsdale,
Didier HaudepinFotografia/Photography: Jean BadalMusica/Music: Pierre Henry,
Michel ColombierScene/Scene Design: Rino MondelliniMontaggio/Editing: Henri RustProduzione/Production: West Film,
Productions Belles Rives, ParisDistribuzione/Distribution: Deltacensura: 58925 del 22-09-1971
Altri titoli: Inchiesta su un delitto della polizia, Mörder nach Vorschrift
Trama: Un indiziato viene interrogato dalla polizia. Dopo l'interrogatorio muore in cella. Del caso viene interessato un magistrato senza ambizione, deluso ed arrivista che è costretto per le prove schiaccianti a carico della polizia ad istituire un processo. Nel frattempo i testimoni vengono minacciati e allo stesso magistrato in una manifestazione studentesca viene arrestato il figlio ed in seguito minacciata una donna a cui è profondamente legato. Il magistrato è divenuto un simbolo per la giovane contestazione francese, ma quando vorrebbe archiviare il caso, si accorge di essere parte di un ingranaggio irrefrenabile. La sua è una causa alla quale partecipa metà Francia. In Assise, con i testimoni resi muti dalla polizia, è sconfitto, ma la sua deposizione assume il tono di una filippica e provoca una baraonda di reazioni. Non ha più possibilità di carriera. Ma il suo concetto di giustizia è salvo.