Regia/Director: Jacques DeraySoggetto/Subject: Jean-Emmanuel ConilSceneggiatura/Screenplay: Jean-Claude Carrière,
Jacques DerayInterpreti/Actors: Alain Delon,
Romy Schneider,
Maurice Ronet,
Jane Birkin,
Paul CrauchetFotografia/Photography: Jean-Jacques TarbèsMusica/Music: Michel LegrandMontaggio/Editing: Paul CayatteProduzione/Production: Tritone Filmindustria Roma,
S.N.C. - Société Nouvelle de Cinématographie, ParisDistribuzione/Distribution: Ital-Noleggio Cinematograficocensura: 53617 del 02-04-1969
Altri titoli: La piscina, The Sinners, Der Swimmingpool
Trama: E' la storia di un giovanotto, debole, insicuro, fallito nella sua vocazione letteraria, che ha trovato in una donna bella e più forte di lui, una sorta di rifugio totale, un amore completo da cui sentirsi protetto. Ma sui due amanti, durante una solitaria vacanza, piomba l'ex amante di lei, un uomo arrivato, forte, sereno, e basta la di lui presenza a far crollare il precario equilibrio sentimentale del protagonista. Inutile cercare di difendersi seducendo senza passione la giovane figlia del rivale; solo il delitto sarà una liberazione, oltre che un "atto" definitivo, forte, virile.
Sull'immagine della donna che riconquista la padronanza sul giovane il film termina, senza che molto importi se il delitto sarà punito o meno. Importa invece che Deray abbia costruito un film di classe, psicologicamente finissimo, ricco di "suspence", recitato assai bene, da gustare in ogni gesto e in ogni battuta.