Regia/Director: Mario AmendolaSoggetto/Subject: Riccardo Pazzaglia,
Amedeo SollazzoSceneggiatura/Screenplay: Mario Amendola,
Bruno Corbucci,
Riccardo Pazzaglia,
Amedeo SollazzoInterpreti/Actors: Franco Franchi (Franco),
Ciccio Ingrassia (Ciccio),
Mimmo Palmara,
Adriana Facchetti (zia di Franco),
Piero Tordi (pirata John),
Rosita Torosh,
Enzo Andronico,
Nino Terzo,
Umberto D'Orsi,
Ignazio Balsamo,
Giuseppe Castellano,
Andrea Scotti,
Antonio Crespi,
Franco Marletta,
Fortunato Arena,
Giovanni Sabbatini,
Fernando Sancho (pirata Barbanera)Fotografia/Photography: Tino SantoniMusica/Music: Roberto PregadioCostumi/Costume Design: Enzo BulgarelliScene/Scene Design: Enzo BulgarelliMontaggio/Editing: Luciano AnconetaniSuono/Sound: Bruno ZanoliProduzione/Production: West FilmDistribuzione/Distribution: Delta Film Distribuzionecensura: 54631 del 19-09-1969
Trama: Vedemmo l'anno scorso un Barbanera disneyano, alle prese con una comica maledizione che lo impegna ai nostri tempi nel soccorso di un gruppo di atleti. Qui Franchi e Ingrassia ce ne propongono uno in abiti settecenteschi, un pirata ferocissimo contro le cui malefatte si ergono impavidi i nostri eroi. Nei guai col pirata ci si mette Franco, credulone ed entusiasta, trovatello che col padre ritrova la mappa di un favoloso tesoro e affida il comando della spedizione per impadronirsene a un finto capitano di lungo corso, Ciccio, naturalmente il mare non lo ha visto neppure col cannocchiale.
Contro la maldestra ciurma si avventa appunto Barbanera, cui si accodano dei selvaggi che gradirebbero Franco e Ciccio in salmì, un fantasma vero e provvidenziale, una zia bisbetica. Ma niente può fermare Franco e Ciccio, alla fine ci sarà il trionfo, degno coronamento di 100 minuti di oneste risate.