ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Paolo Cavara
Soggetto/Subject: Paolo Cavara, John Crawford
Sceneggiatura/Screenplay: Paolo Cavara
Interpreti/Actors: David McCallum (Hoimann), Lars Bloch (colonnello tedesco), Nicoletta Machiavelli (Anja), Giorgio Dolfin (cappellano Busch), Sergio Mioni (soldato tedesco), Sergio Serafini (telefonista), Ivana Petri (vecchia signora), Tana Mascarelli (Tana), Demeter Bitenc (tenente Eisgruber)
Fotografia/Photography: Tomislav Pinter
Musica/Music: Riz Ortolani
Costumi/Costume Design: Franco Loquenzi
Scene/Scene Design: Saverio D'Eugenio
Montaggio/Editing: Carlo Reali
Suono/Sound: Vittorio Trentino
Produzione/Production: Francesca Film, Group W, New York, Jadran Film, Zagreb
Distribuzione/Distribution: Metro Goldwyn Mayer
censura: 54834 del 15-10-1969
Altri titoli: The Ravine, Rafali u dva srca
Trama: Presentato all'ultima Mostra di Venezia nella sezione dedicata alle nuove tendenze del cinema italiano, questo secondo film di Cavara (dopo "L'occhio selvaggio") si distingue già nel singolare soggetto. E' la storia di un soldato tedesco e di una partigiana slava, nel quadro di un terribile inverno orientale. Il soldato deve catturare la partigiana per metter fine alle sue coraggiose azioni di disturbo, ma quando ci riesce si ritrova con lei, isolato da uno spostamento del fronte, faccia a faccia con problemi che la pura e semplice cattura dell'avversaria, sia pure così difficile, non gli aveva posti.